Page 50 - kpiebook67036

49

ต�าแหน่งในทางจิตวิญญาณในทางศาสนาไม่มีอะไรมากไปกว่าเป็นการยืนยันในขั้นสุดท้าย ในเวลาต่อมา

ได้มีการเปลี่ยนกฎหมายเลือกตั้งกษัตริย์ ที่ก�าหนดให้กษัตริย์จะต้องเข้าพิธีรับการปลุกเสกและสวมมงกุฎ
ที่อุปซาลา หรือเมืองอื่นใดก็ได้ และพระสังฆราชจะมีบทบาทมากขึ้นเหนือกว่า lawspeaker
125

การเลือกผู้ที่สมควรจะได้เป็นกษัตริย์ในสวีเดนไม่ได้ก�าหนดไว้ว่าจ�าเป็นจะต้องเป็นพระราชโอรส

126
อันชอบธรรมของกษัตริย์พระองค์ก่อนหน้าเท่านั้น แต่ในทางปฏิบัติก็มักจะเป็นผู้ที่สืบสายมาจาก
128
127
กษัตริย์พระองค์ก่อน การเลือกจะเกิดขึ้นตาม ting ต่างๆ ที่เป็นตัวแทนของท้องถิ่นต่างๆ ในสวีเดน
แต่ในขั้นตอนต่อมา กษัตริย์พระองค์ใหม่จะได้รับเลือกโดยที่ประชุมที่ประกอบไปด้วยพระสังฆราช
และผู้น�าอภิชนต่างๆ และจะพบว่า การเลือกตั้งที่ต้องผ่าน ting ทั้งหลายนี้ส่งผลให้ตัวแทนของผู้คน

สามารถที่จะคงไว้ซึ่งอิทธิพลต่อกษัตริย์ และถือเป็นปัจจัยที่มีความส�าคัญอย่างยิ่งยวดในการเมืองสวีเดน
ในช่วงนี้ นอกจากนี้ อย่างที่กล่าวไปบ้างแล้ว ผู้คนมี “สิทธิ์ในการคัดค้านไม่เห็นด้วย” (right of protest)

ในการพิจารณาคดีความใน ting ด้วย และแน่นอนว่า การคัดค้านดังกล่าวนี้จะมีน�้าหนักและอิทธิพล
มากน้อยก็ขึ้นอยู่กับสถานะความมั่งคั่ง ความมีสติปัญญา สถานะของครอบครัวและสถานะก�าเนิด

ของแต่ละคนด้วย ซึ่งผันแปรไปตามบริบทและสถานการณ์ ส่วนใหญ่แล้ว ผู้ที่มีเสียงดังที่คนรับฟังคือ
ผู้ครองที่ดินขนาดใหญ่ ผู้มีอภิสิทธิ์ในการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรต่างๆ ที่มีอยู่และรวมถึงการที่พวกเขา

สามารถเข้าถึงศูนย์กลางอ�านาจทางการเมือง ต่อมา เจ้าที่ดินเหล่านี้ได้ก่อตัวเป็นชนชั้นอภิชน (baronial
class) และจากการที่พวกเขาสามารถทัดทานอ�านาจของกษัตริย์ได้ ส่งผลให้สามารถคงไว้ซึ่งเสรีภาพได้
129
ไม่ว่าจะเป็นเสรีภาพของพวกตนหรืออาจจะรวมไปถึงเสรีภาพของผู้คนระดับล่างลงมาด้วย

หมายถึง การท�าสัตย์สาบานที่กษัตริย์และพวกอภิชนของพระองค์ต่างท�าการสาบานเพื่อสร้างหลักประกันว่าพวกเขา
จะยึดมั่นในกฎหมายต่างๆ ได้มีการบัญญัติกฎหมายการท�าสัตย์สาบาน (edsöre law) นี้ขึ้นในตอนกลางศตวรรษ
ที่สิบสาม ดู Stefan Olsson, The Hostages of the Northmen From the Viking Age to the Middle Ages,

(Stockholm: Stockholm University Press, 2019), p. 278.
125 Philip Line, Kingship and State Formation in Sweden 1130-1290 (Leiden: Koninklijke Brill NV, 2007), p. 203.

126 Philip Line, Kingship and State Formation in Sweden 1130-1290 (Leiden: Koninklijke Brill NV, 2007),
p. 201.
127 Philip Line, Kingship and State Formation in Sweden 1130-1290 (Leiden: Koninklijke Brill NV, 2007),
p. 201.
128 Ingvar Anderson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia,” in Scandinavian Democracy: Development

of Democratic Thought and Institutions in Denmark, Norway and Sweden (Copenhagen: Schultz, 1958),
p. 73; T.K. Derry, A History of Scandinavia: Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland (London: George
Allen & Unwin, 1979), p. 24.
129 Ingvar Anderson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia,” in Scandinavian Democracy: Development
of Democratic Thought and Institutions in Denmark, Norway and Sweden (Copenhagen: Schultz, 1958),
p. 73.