Page 48 - kpiebook67036
P. 48
47
Eriksgata
การเดินทางของกษัตริย์
เพื่อขอการยอมรับจาก ting
และที่น่าสนใจคือ จะพบว่าในสวีเดน landsting ประชุมเพื่อเลือกและให้การยอมรับ
กษัตริย์พระองค์ใหม่ โดยกระบวนการเริ่มต้นจากการเลือกตั้งเหมือนกับที่กล่าวไปแล้ว นั่นคือ
พวก “the svear” (suiones) ที่ “the Mora ting” ที่อยู่นอกเมืองอุปซาลา (Uppsala) ประชุมกันเพื่อ
เลือกกษัตริย์ของพวกเขา ณ บริเวณที่เรียกว่า Mora ที่มีแนวหินตั้งที่กษัตริย์พระองค์ใหม่ที่ได้รับเลือก
จะขึ้นไปยืนบนแท่นหินเก่าแก่นั้น และนอกจากชาว Svear จะสามารถเลือกกษัตริย์แล้ว พวกเขายังสามารถ
ที่จะถอดถอนกษัตริย์ได้ด้วย และหลังจากที่ได้รับเลือกแล้ว กษัตริย์พระองค์ใหม่จะเดินทางท่องไปทั่ว
แว่นแคว้นตามธรรมเนียมปฏิบัติที่เรียกว่า “Eriksgata” (tour of recognition) หรือ “การเดินทางเพื่อให้เกิด
การยอมรับและรับรู้” เพื่อรับการถวายความจงรักภักดีจากที่ประชุมในแต่ละเขตพื้นที่ (landskapstingen/
Provincial Assemblies) ที่น่าจะเทียบได้กับการเสด็จพระราชด�าเนินเลียบพระนครทั้งทางสถลมารค
119
และชลมารคของไทยเรา
พิธีเสด็จพระราชด�าเนินของสวีเดนหรือ eriksgata นี้อาจจะเป็นพิธีที่มีมาก่อนโดยที่ยังไม่ได้
ใช้ชื่อเรียกดังกล่าวนี้ และพิธีดังกล่าวนี้น่าจะเริ่มขึ้นในศตวรรษที่สิบสาม ตามกฎหมาย Upplandslagen
(กฎหมายของเขต Uppland) โดย lawspeaker แต่ละคนในที่ต่างๆ จะแสดงการยอมรับกษัตริย์พระองค์ใหม่
เมื่อพระองค์เดินทางไปยัง ting ตามภาคต่างๆ แต่ความหมายที่แน่นอนของ døma (ผู้ตัดสิน, การตัดสิน)
ยังไม่ชัดเจน อาจจะเป็นเพียงพิธีกรรม ตามที่ปรากฏในกฎหมาย Sodermannalagen ที่ lawspeaker ของ
อันท�าให้อิทธิพลของชุมชนลดน้อยถอยลงไปในช่วงยุคกลาง แต่หลักการและแนวแบบแผนการปฏิบัติที่เกิดขึ้นในชุมชน
สวีเดนได้ช่วยรักษาอ�านาจทางกฎหมายของชุมชนไว้ได้จนถึงยุคต้นสมัยใหม่และมีบางส่วนที่ยังคงด�ารงอยู่มาจนถึง
ปัจจุบัน ผู้สนใจในประเด็นดังกล่าวนี้ โปรดดู Mia Korpiola, “Not Without the Consent and Goodwill of the Common
People’: The Community as a Legal Authority in Medieval Sweden,” the Journal of Legal History, Vol. 35, 2
(2014): 95-119.
119 Ingvar Anderson, “Early Democratic Traditions in Scandinavia,” in Scandinavian Democracy: Development
of Democratic Thought and Institutions in Denmark, Norway and Sweden (Copenhagen: Schultz, 1958),
p. 73; T.K. Derry, A History of Scandinavia: Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland (London: George
Allen & Unwin, 1979), p. 24.
