Page 157 - kpiebook67026

156 ผลการใช้กฎหมายรับรองเพศสภาพ : กรณีประเทศอาร์เจนตินา มอลตา และไอซ์แลนด์

นอกจากนั้น ส�าหรับบุคคลซึ่งได้รับสัญชาติอารเจนตินาตาม Section 2 of the
Citizenship and Naturalization Law เช่น บุคคลซึ่งได้สัญชาติอารเจนตินา

มาโดยการแปลงสัญชาติ นอกเหนือไปจากเงื่อนไขที่จะต้องด�าเนินการเช่นเดียวกับ
ที่ได้กล่าวมาในข้างต้นแล้ว ระบบทะเบียนราษฎรของประเทศอารเจนตินายังเรียกร้อง

เงื่อนไขว่า บุคคลนั้นจะต้องท�าการแจ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไปยังผู้พิพากษาของ
รัฐบาลกลาง Federal Judge ซึ่งเป็นผู้มอบบัตรประจ�าตัวประชาชนให้แก่บุคคลนั้น

169
อีกด้วย
การรับรองอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลซึ่งเป็นชาวต่างชาติ (Procedure

for foreigners)

ส�าหรับบุคคลชาวต่างชาติซึ่งประสงคที่จะสมัครหรือได้รับถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย

ในอารเจนตินา และต้องการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายระบุเพศ ตามกฎหมายฉบับที่
1007/2012 ก็ได้ก�าหนดหลักเกณฑและเงื่อนไขในการยื่นค�าร้องที่แตกต่างกันออกไป

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าบุคคลนั้นต้องการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายระบุเพศหรือชื่อแรก
ในประเทศที่ตนเกิดด้วยหรือไม่ กล่าวคือ

ในกรณีที่บุคคลชาวต่างชาติต้องการเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายระบุเพศหรือ

ชื่อแรกของตน อาจยื่นค�าร้องขอเพื่อเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายระบุเพศในบัตรประจ�าตัว
ประชาชน ใบสูติบัตร หนังสือเดินทาง หรือเอกสารทางราชการอื่น ๆ โดยการยื่นค�าร้อง
เพื่อขอเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายระบุเพศ และชื่อแรกของบุคคลนั้นจะต้องด�าเนินการ

ตามกฎหมายของประเทศเป็นถิ่นเกิดของบุคคลดังกล่าว 170

นอกจากนั้น ส�าหรับกรณีบุคคลชาวต่างชาติซึ่งไม่ประสงคจะเปลี่ยนแปลง

เครื่องหมายระบุเพศหรือชื่อแรกของตน (ซึ่งต้องไม่ใช่คนไร้สัญชาติหรือผู้ลี้ภัย) อาจยื่น

ค�าร้องขอโดยแสดงข้อมูลให้เห็นว่าตนได้รับใบอนุญาตให้พ�านักอยู่ในประเทศอารเจนตินา
เป็นการถาวร (Permanent legal residence in Argentina) และมีบัตรประจ�าตัว
ประชาชนของคนต่างด้าว (Argentine ID for foreigners) และบรรยายให้ปรากฏ

169 Article 1 of Resolution No. 493/2013 of the Directorate of the National Registry
of Persons.
170 Articles 9 and 10 of Decree No. 1007/2012