Page 155 - kpiebook67026

154 ผลการใช้กฎหมายรับรองเพศสภาพ : กรณีประเทศอาร์เจนตินา มอลตา และไอซ์แลนด์

1. บุคคลดังกล่าวต้องมีอายุไม่ต�่ากว่า 18 ปีบริบูรณ เว้นแต่จะเป็นตามที่บัญญัติ
ไว้ในมาตรา 5 ของกฎหมายฉบับนี้

2. ต้องมีการยื่นค�าร้องไปยัง the National Bureau of Vital Statistics หรือ

หน่วยงานอื่นที่เกี่ยวข้อง โดยค�าร้องจะต้องระบุว่าการยื่นค�าร้องดังกล่าว

เป็นไปตามเงื่อนไขที่กฎหมายฉบับนี้ก�าหนดไว้ และมีวัตถุประสงคเพื่อ
ขอให้มีการแก้ไขใบสูติบัตร และต้องการให้มีการออกบัตรประจ�าตัวประชาชน
ใหม่ โดยใช้เลขประจ�าตัวเดิม

3. ต้องมีการเสนอชื่อแรกใหม่มาพร้อมกับการยื่นค�าร้องดังกล่าวด้วย ทั้งนี้
เพื่อประโยชนในการจดทะเบียนตามความประสงคของบุคคลนั้น

4. บุคคลนั้นจะต้องแสดงให้เห็นว่าการเกิดของตนได้รับการจดทะเบียนโดย

ถูกต้อง ในกรณีที่บุคคลดังกล่าวไม่ได้รับการจดทะเบียนตั้งแต่แรกเกิด
โดยถูกต้อง บุคคลนั้นจะต้องจดทะเบียนรับรองการเกิดเป็นครั้งแรก

5. บุคคลนั้นจะต้องส่งมอบบัตรประจ�าตัวประชาชนของตนให้แก่เจ้าหน้าที่

ทั้งนี้ จะต้องไม่มีการบังคับให้บุคคลนั้นท�าการพิสูจนด้วยกระบวนการรักษา

ทางแพทยโดยใช้ขั้นตอนการผ่าตัดอวัยวะเพศทั้งหมดหรือบางส่วน การโอนย้าย
การรักษาด้วยฮอรโมน หรือการรักษาทางจิตหรือทางการแพทยอื่นใด

เมื่อเจ้าหน้าที่ผู้มีอ�านาจได้รับการยื่นค�าร้องขอดังกล่าว เจ้าหน้าที่ผู้มีอ�านาจ
จะต้องด�าเนินการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายระบุเพศ และชื่อแรกของบุคคลนั้น

ในระบบทะเบียนราษฎรที่ตนมีเขตอ�านาจ และจะต้องด�าเนินการออกบัตรประจ�าตัว
ประชาชนใหม่ให้แก่บุคคลผู้ยื่นค�าร้องขอ ซึ่งจะบัตรดังกล่าวจะต้องสอดคล้องกับ

อัตลักษณทางเพศสภาพตามความประสงคของบุคคลนั้น ซึ่งผลจากการแก้ไขข้อมูล
165
เรื่องเพศและการบันทึกชื่อแรกใหม่ภายใต้กฎหมายฉบับนี้ จะก่อให้เกิดสิทธิต่อบุคคล

ที่สามนับตั้งแต่มีการบันทึกครั้งแรก นอกจากนั้น กฎหมายฉบับนี้ยังให้การรับรองว่า
166
แม้ว่าบุคคลนั้นจะยังไม่ได้ด�าเนินการเปลี่ยนแปลงข้อมูลชื่อในบัตรประจ�าตัวประชาชน

ก็ตาม บุคคลดังกล่าวก็ย่อมมีสิทธิเรียกร้องให้บุคคลอื่น ๆ เรียกชื่อที่ตนเลือกตาม

165 Article 6 of Argentina’s Gender Identity Law 2012
166 Article 7 of Argentina’s Gender Identity Law 2012