Page 30 - kpiebook66028
P. 30
การศึึกษาเปรียบเทีียบร่างพระราชบัญญัติิ
สภาชนเผ่่าพื้้�นเมื้องแห่่งประเทศไทย พื้.ศ. ....
กับร่างพระราชบัญญัติิฉบับอื่่�น ๆ ทีี�เกี�ยวข้้อื่ง
มาตั�งถิ�นิฐานิ ถึงแม�ว�าประวัติศัาสตร์ของแต�ละกล่�มชูนิพิื�นิเมืองจะแตกต�างกันิและไม�มี
คำจำกัดิ์ความเกี�ยวกับัสิทธิ์ิของชูนิพิื�นิเมือง และแม�ว�าสิทธิ์ินิี�จะมีความหลากหลาย
ระหว�างชูนิพิื�นิเมืองกล่�มต�างๆ อย�างไรก็ตามสิทธิ์ิต�างๆ ที�สำคัญ ไดิ์�แก�
(1) สิทธิ์ิในิที�ดิ์ินิ (The rights to the land)
(2) สิทธิ์ิในิทรัพิยากรเพิื�อการยังชูีพิและกิจกรรมต�างๆ (The rights to
subsistence resources and activities)
(3) สิทธิ์ิในิการกำหนิดิ์ตนิเองและการปกครองตนิเอง (The rights to
self-determination and self-government) และ
(4) สิทธิ์ิในิการปฏิิบััติตามวัฒนิธิ์รรมและประเพิณีีของตนิเองซึ่ึ�งรวมทั�ง
ภัาษาและความเชูื�อทางศัาสนิา ของชูนิพิื�นิเมือง (The rights to practice
one’s own culture and customs including language and religion)
สิทธิ์ิต�างๆ เหล�านิี�ของชูนิพิื�นิเมืองมิไดิ์�มาจากสังคมภัายนิอกแต�เป็นิผู้ล
มาจากการครอบัครองอาณีาเขตหรือดิ์ินิแดิ์นิที�เป็นิบั�านิเกิดิ์ของพิวกเขาและการมีอยู�
ของโครงสร�างทางสังคม การเมือง และกฎระเบัียบัต�างๆ ของพิวกเขาเอง ดิ์ังนิั�นิ สิทธิ์ิ
ของชูนิพิื�นิเมืองจึงต�องแยกออกจากสิทธิ์ิของชูาวแคนิาดิ์าทั�วไปภัายใต�กฎหมายจารีต
ประเพิณีีของแคนิาดิ์า (Canadian Common Law)
• ข้้อบัญญัติิท่�เก่�ยวข้้อง
ความเชูื�อและวัฒนิธิ์รรมของชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองแคนิาดิ์ามีความสัมพิันิธิ์์ที�ลึกซึ่ึ�ง
กับัที�ดิ์ินิมายาวนิานินิับัหมื�นิปี สำหรับัประชูาชูาติแรก (First Nations) ซึ่ึ�งเป็นิชูนิเผู้�า
พิื�นิเมืองกล่�มใหญ�ที�ส่ดิ์นิั�นิ แม�ว�าจะมีเผู้�าย�อยต�างๆ เป็นิจำนิวนิมากและมีความแตกต�าง
ทางวัฒนิธิ์รรมอย�างมาก อย�างไรก็ตาม ท่กกล่�มมีความเชูื�อ หลักการ การสร�าง
ความสัมพิันิธิ์์ และความรับัผู้ิดิ์ชูอบัต�อผู้ืนิแผู้�นิดิ์ินิที�คล�ายคลึงกันิ กล�าวคือพิวกเขา
มีความเชูื�อว�าพิระผูู้�สร�าง (the Creator) เป็นิผูู้�มอบัที�ดิ์ินิให�พิวกเขา ดิ์ังนิั�นิที�ดิ์ินิจึงเป็นิ
ของพิวกเขาทั�งในิอดิ์ีต ป่จจ่บัันิ และอนิาคต พิวกเขามีความเชูื�อว�าที�ดิ์ินิท่กผู้ืนิไม�ควร
มีใครคนิใดิ์คนิหนิึ�งหรือมนิ่ษย์เป็นิเจ�าของเชู�นิเดิ์ียวกันิกับัสิ�งมีชูีวิตทั�งหลาย
22
