Page 27 - kpiebook66028
P. 27
สถาบัันพระปกเกล้้า
เดิ์็กๆ ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองถูกบัังคับัเข�าโรงเรียนิประจำที�กล่�มเผู้ยแพิร�ศัาสนิาเป็นิผูู้�ดิ์ำเนิินิการ
เดิ์็กเหล�านิี�ถูกห�ามใชู�ภัาษาแม�ของตนิในิโรงเรียนิ จนิป่จจ่บัันิชูนิเผู้�าพิื�นิเมือง
ในิวัยผูู้�ใหญ�จำนิวนิมากไม�สามารถใชู�ภัาษาแม�ของตนิเองไดิ์� อย�างไรก็ตาม
ไดิ์�เกิดิ์ขบัวนิการ “พิลิกฟิ้�นิวัฒนิธิ์รรม” (Cultural Revitalization) ของชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองขึ�นิ
ตั�งแต�ปี 1946 เป็นิต�นิมาและเพิิ�มความเข�มข�นิยิ�งขึ�นิในิชู�วงทศัวรรษ 1960 จนิกระทั�ง
รัฐบัาลไดิ์�ประกาศัเป็นิ “สังคมพิห่วัฒนิธิ์รรม” (Multicultural Society) เมื�อวันิที�
8 ต่ลาคม 1971 ในิสมัยนิายกรัฐมนิตรี ปีแอร์ ทรูโดิ์ (Pierre Trudeau)
สถานุการณ์ปัจัจัุบันุ
• ช่�อเร่ยกและการแบ่งกลุ่มูชนุเผ่่าพ่�นุเมู่องแคนุาดา (Indigenous
Canadians)
“ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองแคนิาดิ์า” (Indigenous Canadians) มีชูื�อเรียกอื�นิๆ อีกอย�างนิ�อย
4 ชูื�อ คือ ชูนิพิื�นิเมืองแคนิาดิ์า (Aboriginal Canadians) ชูนิพิื�นิถิ�นิแคนิาดิ์า (Native
Canadians) ชูนิกล่�มแรก (First Peoples) และอินิเดิ์ียนิ (Indian) สำหรับัชูื�อเรียก
“อินิเดิ์ียนิ” เป็นิชูื�อเรียกที�ใชู�ในิทางกฎหมาย ส�วนิคำว�า “ชูนิพิื�นิเมือง” (Aboriginal)
เป็นิคำที�ใชู�ในิลักษณีะเรียกรวมเฉพิาะทางกฎหมายบัางส�วนิซึ่ึ�งรวมถึงกฎหมาย
รัฐธิ์รรมนิูญ ปี ค.ศั. 1982 ดิ์�วย ดิ์ังนิั�นิคำเรียกนิี�ป่จจ่บัันิไม�เป็นิที�นิิยมเรียกกันิ
นิักโบัราณีคดิ์ีและนิักมานิ่ษยวิทยากล�าวว�าชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองเผู้�าต�างๆ ไดิ์�ตั�ง
ถิ�นิฐานิในิแผู้�นิดิ์ินิทวีปอเมริกาเหนิือประมาณี 40,000 ปีมาแล�ว ซึ่ึ�งในิที�นิี�รวมถึง
ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองในิประเทศัแคนิาดิ์าดิ์�วย กล�าวกันิว�าในิอดิ์ีตมีชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองเผู้�าต�างๆ
มากถึงประมาณี 640 เผู้�าที�ตั�งถิ�นิฐานิอยู�ในิแคนิาดิ์า อย�างไรก็ตาม สำหรับัโลกภัายนิอกแล�ว
รู�จักชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองในิชูื�อ “ชูนิเผู้�าอินิเดิ์ียนิแดิ์ง” (Red Indian Tribes) ซึ่ึ�งชูื�อเรียกนิี�
มาจากการที� คริสโตเฟิอร์ โคลัมบััส (Christopher Columbus) นิักสำรวจชูาวอิตาเลียนิ
ผูู้�เดิ์ินิทางมาถึงทวีปอเมริกาเมื�อวันิที� 12 ต่ลาคม ค.ศั.1492 (เมื�อ 528 ปีที�แล�ว) โดิ์ย
ในิขณีะนิั�นิเขาเข�าใจว�าทวีปอเมริกาคือประเทศัอินิเดิ์ีย จึงเรียกชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองเผู้�าต�างๆ
ในิทวีปนิี�ว�า “ชูนิเผู้�าอินิเดิ์ียนิแดิ์ง” เพิราะชูนิพิื�นิเมืองที�นิี�มีสีผู้ิวคล�ำดิ์ำ – แดิ์งคล�าย
ชูาวอินิเดิ์ีย
19
