Page 151 - kpiebook66028

สถาบัันพระปกเกล้้า

สนิับัสนิ่นิดิ์�านิที�อยู�อาศััย (housing support) และสิทธิ์ิในิการอยู�ในิเขตสงวนิ
(Reserves) ซึ่ึ�งในิอดิ์ีต เขตสงวนิถูกมองว�าเป็นิเสมือนิสถานิที�กักกันิชูนิเผู้�าพิื�นิเมือง

ทั�งในิแคนิาดิ์าและสหรัฐอเมริกา แต�ในิป่จจ่บัันิ เขตสงวนิเป็นิเสมือนิเขตปกครอง
ตนิเองของชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองมากกว�า นิอกจากนิี�แล�วชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองในิประเทศั

แคนิาดิ์าและประเทศัสหรัฐอเมริกา ยังมีสิทธิ์ิพิิเศัษในิการย�ายถิ�นิฐานิระหว�างสอง
ประเทศัโดิ์ยอิสระและการข�ามพิรมแดิ์นิไปมาระหว�างสองประเทศัโดิ์ยไม�ต�องใชู�
หนิังสือเดิ์ินิทาง ในิป่จจ่บัันิ ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองมีสิทธิ์ิที�สำคัญโดิ์ยมีกฎหมายรับัรอง ดิ์ังนิี�:

(1) สิทธิ์ิในิที�ดิ์ินิ (The rights to the land)

(2) สิทธิ์ิในิทรัพิยากรเพิื�อการยังชูีพิและกิจกรรมต�างๆ (The rights to
subsistence resources and activities)

(3) สิทธิ์ิในิการกำหนิดิ์ตนิเองและการปกครองตนิเอง (The rights to
self-determination and self-government) และ

(4) สิทธิ์ิในิการปฏิิบััติตามวัฒนิธิ์รรมและประเพิณีีของตนิเอง ซึ่ึ�งรวมทั�ง
ภัาษาและความเชูื�อทางศัาสนิาของชูนิเผู้�าพิื�นิเมือง (The rights
to practice one’s own culture and customs including language

and religion)

ในิอดิ์ีตองค์กรระดิ์ับัชูาติของรัฐบัาลแคนิาดิ์าที�รับัผู้ิดิ์ชูอบัชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองคือ
กิจการชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองและภัาคเหนิือ แคนิาดิ์า (Indigenous and Northern Affairs

Canada – INAC) ซึ่ึ�งเป็นิหนิ�วยงานิระดิ์ับักระทรวง ต�อมาในิปี ค.ศั. 2017 รัฐบัาล
ไดิ์�ปฏิิรูปหนิ�วยงานินิี�ใหม� โดิ์ยตั�งหนิ�วยงานิระดิ์ับักระทรวงขึ�นิมา 2 กระทรวง คือ

ราชูสำนิัก-ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองสัมพิันิธิ์์และกิจการภัาคเหนิือ แคนิาดิ์า (Crown-Indigenous
Relations and Northern Affairs Canada - CIRNAC) และ บัริการชูนิเผู้�าพิื�นิเมือง
แคนิาดิ์า (Indigenous Services Canada - ISC) ซึ่ึ�งรัฐบัาลให�เหต่ผู้ลในิการปฏิิรูป

หนิ�วยงานิว�าเพิื�อเป็นิการปรับัปร่งการทำงานิทางการเมือง การแก�ไขข�อผู้ิดิ์พิลาดิ์
ในิอดิ์ีต และเป็นิข�อเรียกร�องและข�อเสนิอแนิะจากชูนิเผู้�าพิื�นิเมือง ป่ญหาของ

ชูนิเผู้�าพิื�นิเมืองที�สำคัญไดิ์�แก� ความยากจนิ (poverty) การเลือกปฏิิบััติ (discrimination)

143