Page 300 - kpiebook65072

299

ห้ามมิให้ใช้วิธีการในลักษณะที่เป็นการขู่เข็ญ ใช้ความรุนแรง ข่มขู่
ให้คำามั่น หลอกลวงหรือวิธีการอื่นใดที่อาจกระทบต่อความสามารถ

ของบุคคลที่จะคิดหรือตัดสินใจได้อย่างอิสระในการสืบหา
พยานหลักฐาน แม้ว่าบุคคลนั้นจะได้ยินยอมให้ใช้วิธีการเช่นว่า
แล้วก็ตาม ดังนั้น เพื่อให้สอดคล้องกับหลักการดังกล่าว
585
มาตรา 141 จึงระบุห้ามมิให้รับฟังพยานหลักฐานที่ได้มา
โดยวิธีการตามมาตรา 140 ไม่ว่าจะด้วยสถานการณ์ใด ๆ เว้นแต่

เพื่อใช้เป็นหลักฐานเอาผิดผู้ถูกกล่าวหาว่าได้กระทำาผิด 586

2. ญี่ปุ่น นอกจากที่มีบัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นแล้ว ประมวล

กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาญี่ปุ่น มาตรา 319(1) รับรองว่า

“1. The criminal justice authorities shall respect the dignity of the persons
affected by the proceedings at all stages of the proceedings. 2 They shall
in particular comply with: a. the principle of good faith; b. the requirement
not to abuse the rights of others; c. the requirement to treat all persons
involved in the proceedings equally and fairly.”
585 Ibid, Swiss Criminal Procedure Code, Art. 140
“1. The use of coercion, violence, threats, promises, deception and methods
that may compromise the ability of the person concerned to think or decide
freely are prohibited when taking evidence. 2 Such methods remain unlawful
even if the person concerned consents to their use.”
586 Ibid, Swiss Criminal Procedure Code, Art. 141
“1. Evidence obtained in violation of Article 140 is not admissible under
any circumstances. The foregoing also applies where this Code declares
evidence to be inadmissible. 2 Evidence that criminal justice authorities have
obtained by criminal methods or by violating regulations on admissibility
is inadmissible unless it is essential that it be admitted in order to secure
a conviction for a serious offence.”

inside_ .indd 299 14/9/2565 11:15:08