Page 167 - kpiebook65072
P. 167
166 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย
CED
ข้อ 17(3) ข้อ 19
“3. ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐรวบรวมและ “1. ข้อมูลส่วนบุคคล รวมทั้ง
เก็บทะเบียนและ/หรือประวัติของบุคคล ข้อมูลทางด้านการแพทย์และพันธุกรรม
ที่ถูกลิดรอนเสรีภาพ ซึ่งจะต้องเปิดเผย ซึ่งได้รับการรวบรวมและ/หรือส่งผ่าน
ได้โดยพลันหากมีคำาร้องขอต่อเจ้าหน้าที่ ในระหว่างการค้นหาบุคคลที่หายสาบสูญ
หรือสถาบันตุลาการ และเจ้าหน้าที่หรือ จะต้องไม่ถูกนำามาใช้หรือเปิดเผย
สถาบันอื่นที่มีอำานาจในการนั้น โดยได้รับ เพื่อจุดประสงค์อื่นใด นอกเหนือไปจาก
การรับรองโดยกฎหมายของรัฐภาคี การค้นหาบุคคลที่หายสาบสูญนั้น ทั้งนี้
ที่เกี่ยวข้องหรือกฎหมายระหว่างประเทศ โดยไม่มีผลกระทบต่อการใช้ข้อมูลนี้
ที่เกี่ยวข้องซึ่งรัฐเป็นภาคี ข้อมูลนั้นควร ในกระบวนการยุติธรรมทางอาญา
ครอบคลุมถึง เป็นอย่างน้อย ที่เกี่ยวเนื่องกับความผิดการบังคับให้
(a) ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่ถูก หายสาบสูญหรือในการใช้สิทธิที่จะ
ลิดรอนเสรีภาพ ได้รับชดใช้ค่าเสียหาย
(b) วัน เวลาและสถานที่ซึ่งบุคคล 2. การรวบรวม การดำาเนิน
ถูกลิดรอนเสรีภาพ และข้อมูลเกี่ยวกับ ขั้นตอน การใช้และการจัดเก็บข้อมูล
เจ้าพนักงานซึ่งลิดรอนเสรีภาพของบุคคล ส่วนบุคคล อันหมายรวมถึงข้อมูลทาง
ดังกล่าว ด้านการแพทย์และพันธุกรรม จะต้อง
ไม่ละเมิดหรือมีผลก่อให้เกิดการละเมิด
(c) เจ้าพนักงานที่มีคำาสั่งให้มี
การลิดรอนเสรีภาพและเหตุสำาหรับ สิทธิมนุษยชน เสรีภาพขั้นพื้นฐานหรือ
313
การลิดรอนเสรีภาพ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของบุคคล”
313 Supra Note 13, CED, Art. 19
inside_ .indd 166 14/9/2565 11:15:05
