Page 164 - kpiebook65072
P. 164

163



                                  CAT                              CED

                    ไม่มีข้อบทในเรื่องนี้            ข้อ 17(2)(d)-(e)
                                                           “2. โดยเคารพต่อพันธกรณี

                                                     ระหว่างประเทศของรัฐภาคีเกี่ยวกับ
                                                     การจำากัดเสรีภาพ ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐ

                                                     จะต้อง ในกฎหมายของตน

                                                           (d) รับประกันว่าบุคคลที่ถูก
                                                     ลิดรอนเสรีภาพจะต้องได้รับการอนุญาต

                                                     ให้ติดต่อสื่อสารและได้รับการเยี่ยมจาก
                                                     ครอบครัว ที่ปรึกษา หรือบุคคลใดก็ตาม
                                                     ที่ตนต้องการ ทั้งนี้ จะต้องเป็นไปตาม

                                                     เงื่อนไขที่กำาหนดไว้ภายใต้กฎหมาย
                                                     หากบุคคลที่ถูกลิดรอนเสรีภาพเป็น

                                                     ชาวต่างชาติ ก็จะต้องได้รับการอนุญาต
                                                     ให้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่กงสุล ทั้งนี้ จะต้อง
                                                     เป็นไปตามกฎหมายระหว่างประเทศ

                                                     ที่เกี่ยวข้อง

                                                           (e) รับประกันว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐ
                                                     และสถาบันที่เกี่ยวข้องสามารถเข้าถึง
                                                     สถานที่ที่บุคคลถูกลิดรอนเสรีภาพ

                                                     และหากจำาเป็นก็ต้องได้รับอนุญาต
                                                     ล่วงหน้าจากหน่วยงานด้านการศาล” 306

                    306   Supra Note 13, CED, Art. 17(2)(d)-(e)
                      “2. Without prejudice to other international obligations of the State Party
                    with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legis-
                    lation:





         inside_        .indd   163                                            14/9/2565   11:15:05
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169