Page 38 - kpiebook64015

ในวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2005 เซอร์กูลัม นูนได้ตกลงที่จะให้พรรคแรงงานกู้เป็นจำนวน

เงิน 250,000 ปอนด์โดยเป็นการกู้เชิงพาณิชย์ซึ่งเขาได้ให้กู้ไปในวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2006 ตอนแรก นูนตั้งใจจะ
บริจาคเป็นจำนวนประมาณ 50,000 ถึง 75,000 ปอนด์ แต่ลอร์ดเลวี่ต้องการ 1,000,000 ปอนด์ เลยเจรจากัน

เปลี่ยนเป็นให้กู้แทน และได้มีหนังสือจากพรรคแรงงานไปยังเซอร์กูลัมแจ้งว่า เงินกู้จำนวน 250,000 ปอนด์นั้นตาม

กฎหมาย ไม่ต้อง “รายงาน” 70
ต่อมาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2006 มีรายงานว่า ลอร์ดเลวี่ได้บอกแก่เซอร์กูลัม นูน—นักธุรกิจที่ได้รับการ

เสนอชื่อให้แต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาสูง---ว่า เขาไม่จำเป็นต้องแจ้งต่อคณะกรรมาธิการการเบิกความของสภาสูง (the

71
Lords vetting committee) เกี่ยวกับเงินที่ให้พรรคแรงงาน
วันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 2006 เซอร์กูลัมได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่พรรคแรงงานว่า นายกรัฐมนตรีกำลังเสนอชื่อ

เขาเป็นสมาชิกสภาสูง ในวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 2006 เซอร์กูลัมได้รับแบบฟอร์มการเสนอชื่อเป็นสมาชิกสภาสูง ใน
แบบฟอร์มได้ให้เขากรอกข้อมูลเกี่ยวกับการให้ความช่วยเหลือแก่พรรคแรงงาน เซอร์กูลัมได้ให้เอกสารดังกล่าวแก่

ผู้ดูแลบัญชีของเขา ผู้ซึ่งได้กรอกไปตัวเลขไปเป็นจำนวน 250,000 ปอนด์และกว่า 220,000 ปอนด์ ที่เป็นการ

บริจาคให้โดยตรงที่เขาได้บริจาคมาตั้งแต่ ค.ศ. 2000 72
ในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 2006 ลอร์ดเลวี่ได้แจ้งแก่เซอร์กูลัมว่า เขาไม่จำเป็นที่จะต้องใส่ตัวเลข 250,000

ปอนด์ลงไปในแบบฟอร์มที่ต้องส่งไปยังคณะกรรมาธิการการแต่งตั้งของสภาสูง เพราะไม่ใช่การบริจาค เซอร์กูลัมจึง
73
ได้แก้ไขเอกสารและไม่ได้กล่าวถึงเงินจำนวน 250,000 ปอนด์
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2006 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้สอบปากคำนายโทนี่ แบลร์ (Tony Blair) และ

นักการเมืองพรรคอื่นๆอันเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนกรณีที่รู้จักกันในนามของ “Cash for Honours” โดย
74
กรณีดังกล่าวนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจทำการสอบสวนว่า การที่พรรคการเมืองกู้เงินจากผู้สนับสนุนพรรคละเมิด

พระราชบัญญัติดังกล่าวนี้หรือไม่ นั่นคือ พรรคจะตอบแทนผู้ที่ให้พรรคกู้โดยการเสนอชื่อผู้ที่ให้กู้นั้นเป็นสมาชิกสภา

สูง (House of Lords) ซึ่งตามพระราชบัญญัติ การกู้ไม่จำเป็นต้องเปิดเผยต่อสาธารณะหากเป็นการกู้ในเชิงพาณิชย์
(commercial terms) ซึ่งต่อมา ร้ฐบาลได้แก้กฎหมายให้ต้องการกู้ทุกรูปแบบจะต้องมีการประกาศให้สาธารณะ

รับทราบ และได้สอบถามไปยังเซอร์เฮเดน ฟิลลิปส์ (Hayden Phillips) อดีตเลขาธิการศาลสูงคดีอาญา (a former

Clerk of the Crown in Chancery) ให้ทำการตรวจสอบการจัดการด้านเงินทุนของพรรค ต่อมาในเดือน
พฤศจิกายน ค.ศ. 2007 เกิดกรณีการบริจาคเงินให้พรรคแรงงานสก๊อตแลนด์โดยนายเดวิด อับราฮัมส์ (David

Abrahams) ผู้บริจาคและหัวหน้าพรรคคือนายเวนดี้ อาเลกซานเดอร์ (Wendy Alexander) และในปี ค.ศ. 2015

70 https://en.wikipedia.org/wiki/2006%E2%80%932007_Life_Peerages_scandal
71 https://en.wikipedia.org/wiki/2006%E2%80%932007_Life_Peerages_scandal

72 https://en.wikipedia.org/wiki/2006%E2%80%932007_Life_Peerages_scandal
73 https://en.wikipedia.org/wiki/2006%E2%80%932007_Life_Peerages_scandal
74 Party funding 'Cash-for-honours' timeline,
https://www.theguardian.com/politics/2007/oct/11/partyfunding.uk

38