Page 131 - b29256_Fulltext
P. 131
และอนามัย เช่น ปล่อยให้ทารกถูกหนาว ชื้น ฯลฯ ซึ่งเปนเหตุให้ทารกเปนลม หรือลมหละ คือ ปอด และหลอดลม
อักเสบ ส่วนโรคระบาทว์อื่น ๆ เช่น หัด ฝีดาษ อหิวาตกะโรค ฯลฯ เหล่านี้ มีเปนกันน้อยกว่าโรคที่กล่าวมานั้นเปนอัน
314
มาก” โดยระบุว่าการตายของทารกในประการที่ 1 ซึ่งทำให้เด็กเป็นโรคบิดลงท้อง มูกเลือด หรือทรางขโมย ฯลฯ ถึง
แก่ความตายนั้นมาจากการเลี้ยงทารกด้วยนมข้นหวานบรรจุกระป๋องจำหน่ายตามท้องตลาดเหล่านี้ ซึ่งนิยมใช้เป็น
อาหารสำหรับทารกกันแพร่หลายมาช้านานแล้วนั้น และจำแนกว่ามี 2 ชนิด ได้แก่
น้ำนมที่ว่ามีจำหน่ายอยู่ ๒ ชนิด คือ หัวน้ำนม (Unskimmed Milk) ชนิดหนึ่ง และหางน้ำนม (Skimmed
Milk) ชนิดหนึ่ง อย่างที่เรียกว่าหัวน้ำนมนั้น เปนน้ำนมชนิดที่มีมันและเนยบริบูรณ์ และทั้งมีน้ำตาลอันบริสุทธิ์
ผสมอยู่ด้วย น้ำนมชนิดนี้แหละเปนประโยชน์สำคัญในทางบำรุงร่างกายทารกให้มีกำลังอ้วนพีสมบูรณ์ ส่วน
หางน้ำนมนั้น ผู้ทำได้ตัดเอาวัตถุที่เปนธาตุอาหารสำคัญ ตือ มันและเนยออกเสีย เพื่อเอาไปขายค้าราคาเปน
ส่วนหนึ่งต่างหากแล้ว จึงเหลือแต่หางน้ำนมผสมแป้งกับน้ำตาลลงแทน จำหน่ายได้ราคาย่อมเยา ทารกดื่ม
น้ำนมชนิดนี้เปนอาหาร ก็มีผลแต่เพียงอร่อยปากเท่านั้น ไม่มีวัตถุอันใด ซึ่งเปนประโยชน์แก่ร่างกายเลย ลง
ท้ายทารกนั้นก็ตายด้วยอาหารไม่พอเลี้ยงร่างกาย หรือด้วยการผิดอาหาร ยิ่งสำหรับประเทศสยาม ซึ่งเปนประ
เทศร้อนก็ยิ่งมีอันตรายมาก
ก็และหางน้ำนมนั้น เปนธรรมดา ย่อมขายได้โดยราคาถูกกว่าหัวน้ำนมมาก แต่ใช่ว่าผู้ทำขายจะทำโดยเจตนา
ทุจริตหลอกลวงประชาชนนั้นก็หามิได้ เขามุ่งหมายให้ใช้ในการทำกับเข้ากับขนมฝรั่ง เปนต้น มิได้มุ่งหมายให้
ใช้ในการเลี้ยงทารก ที่เขาบอกไว้แจ้งชัดเช่นที่สลากปิดกระป๋องว่าเปนหางน้ำนมก็มี แต่หากประชาชนผู้ซื้อไม่
315
รู้เท่าถึงการ เห็นแต่จะได้ของราคาถูกก็ซื้อไปใช้ในทางที่ผิดไปเอง
ในรายงานได้นำเสนอมาตรการที่ใช้ในประเทศเพื่อบ้านคือมลายูของรัฐบาลอังกฤษที่ใช้วิธีการห้ามนำมา
จำหน่ายและในฟิลิปปินส์รัฐบาลสหรัฐอเมริกาใช้การเก็บภาษีอัตราสูงให้ซื้อหายาก ซึ่งเป็นวิธีที่สยามไม่อาจจะกระทำได้
เพราะจะผิดสนธิสัญญาการค้าที่ทำกับประเทศต่างๆ ไว้ ต่อมารายงานดังกล่าวได้ถูกนำมาสู่การพิจาณาในการประชุม
อภิรัฐมนตรีสภาในวันพุธที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2469 (2470) ได้มีการปรึกษาพิจารณาเรื่องพระราชบัญญัติพิกัดอัตราภาษี
ศุลกากรกับพระราชบัญญัติภาษีชั้นในแก้ไขเพิ่มเติม หลังจากนั้นสมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนครสวรรค์จึงได้ทรงรับสั่งต่อ
เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยและพาณิชย์ไว้ โดยทรงเสนอให้มีการจัดการเรื่องหางน้ำนมเป็นการเพิ่มเติมขึ้นมาอีก 1
314 สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ, ม.2/16(ม.-ร7ม/4) เรื่อง พระราขบัญญัติหางน้ำนม (23 มีนาคม พ.ศ. 2469 – 20
กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470).
315 เรื่องเดียวกัน.
130
