Page 14 - b29255_fulltext

พวกเธอก็ถูกจ ากัดไว้แต่เพียงไร่นา โรงงานอุตสาหกรรมและการเป็นคนรับใช้ ไม่มีสถานภาพเท่าเทียมชาย ไม่
6
สามารถรับต าแหน่งทางราชการหรือประกอบอาชีพอื่นใดได้
อย่างไรก็ดี แม้ค่านิยมของสังคมตะวันตกยังก าหนดให้สตรีมีสถานะที่ต่ ากว่าผู้ชาย ทั้งยังจ ากัดพื้นที่ของ
สตรีไว้แต่เพียงในบ้านเท่านั้น แต่ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 จนถึงช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 (ร่วมสมัย
รัชกาลที่ 5) วิถีชีวิตของสตรีตะวันตกเปลี่ยนแปลงไปเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะการได้รับพื้นที่นอกบ้านมากขึ้น ไม่
ว่าจะเป็นการได้รับโอกาสทางการศึกษา การท างานหรือแม้แต่การสันทนาการ การพักผ่อนหย่อนใจนอกบ้าน ซึ่ง

ขัดแย้งกับค่านิยมและแบบแผนทางสังคมที่สืบทอดกันมา ใน ค.ศ. 1870 รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศใช้
พระราชบัญญัติการครอบครองทรัพย์สินของสตรีที่สมรสแล้ว (Married Women’s Property Act of 1870) ซึ่ง
เป็นการ “ปฏิวัติ” ทางสังคมในแง่หนึ่ง เพราะเป็นการยอมรับสถานะของสตรีในฐานะผู้ถือครองทรัพย์สินแม้จะ
สมรสแล้ว แตกต่างจากเดิมที่ผู้หญิงจ าต้องสละการครอบครองทรัพย์สินรวมถึงรายได้ให้แก่สามี
7
ใน ค.ศ. 1910 สตรีชาวตะวันตก (รวมไปถึงสตรีในสหรัฐอเมริกา) กว่า 7,500,000 ราย มีงานท านอกบ้าน
ในขณะที่ขบวนการสตรีนิยมได้เคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องความเท่าเทียมกันทั้งในทางสวัสดิการท างานและการเมือง
เทียบเท่ากับผู้ชายอย่างต่อเนื่อง ในประเทศสหราชอาณาจักรมีการจัดตั้งสหภาพสังคมและการเมืองสตรี
(Women's Social and Political Union) ในค.ศ. 1903 เพื่อเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิในการเลือกตั้งของสตรีที่ยัง

ไม่ได้รับสิทธิทางการเมืองเท่าเทียมกับบุรุษ แม้ว่าสตรีในขณะนั้นจะมีหน้าที่การงานนอกบ้านแล้วและสามารถสร้าง
รายได้ให้ครอบครัวเช่นเดียวกัน ในสหรัฐอเมริกามีการจัดตั้งสหภาพแรงงานสตรีโรงงานทอผ้าสากล
(International Ladies' Garment Workers' Union) ในค.ศ. 1900 นับเป็นสหภาพแรงงานสตรีแห่งแรกของ

สหรัฐฯ และมีบทบาทส าคัญในการเรียกร้องสิทธิและสวัสดิการในการท างานของแรงงานสตรีในโรงงานทอผ้าซึ่ง
เป็นอุตสาหกรรมหลักที่มีการว่าจ้างแรงงานสตรี
8
เมื่อสงครามโลกเริ่มขึ้นใน ค.ศ. 1914 (พ.ศ. 2457 ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 6) ท าให้สตรีกลายเป็นแรงงาน
ส าคัญของแต่ละประเทศที่จ าต้องขับเคลื่อนระบบรัฐ เศรษฐกิจและอุตสาหกรรมต่อไป อาชีพที่เคยสงวนไว้ส าหรับ
ผู้ชายเท่านั้น อาทิต ารวจ คนขับรถราง หรือแรงงานในโรงงานอุตสาหกรรมผลิตอาวุธจ าเป็นต้องเปิดพื้นที่ให้แก่สตรี

เพื่อรักษาความต่อเนื่องของงานและเพื่อรักษาความมั่นคงของระบบเศรษฐกิจ รวมถึงยุทธศาสตร์ของประเทศใน
ภาวะสงคราม สงครามจึงท าให้สตรีตะวันตกมี “พื้นที่นอกบ้าน” มากขึ้นในฐานะก าลังแรงงานแทนบุรุษที่ถูกเกณฑ์
ไปเป็นทหาร ค่านิยมเดิมของสังคมตะวันตกที่จ ากัดให้สตรีเป็นผู้ดูแลบ้าน มีหน้าที่ปรนนิบัติสามีและลูกเท่านั้นจึงไม่

อาจใช้ได้อีกต่อไป แม้พื้นที่นอกบ้านเช่นนี้จะหมดไปเมื่อเหล่าทหารผ่านศึกกลับจากการรบหลังสงครามสิ้นสุดลงใน
ปีค.ศ 1918 (พ.ศ. 2461) แต่รัฐบาลในโลกตะวันตกก็ไม่สามารถน าค่านิยมทางสังคมก่อน ค.ศ. 1914 (พ.ศ. 2457)
มาบังคับใช้ได้อีก กระแสเรียกร้องสิทธิทางการเมืองของแรงงานสตรีและการต่อต้านจารีตทางสังคมที่ก าหนดโดย
ชนชั้นสูงกลายเป็นพลวัตส าคัญทางการเมืองและสังคมยุโรปหลังมหาสงคราม และกลายเป็นรากฐานส าคัญของ

ขบวนการสตรีนิยมในทศวรรษ 1920 ซึ่งเครื่องแต่งกายสตรีเป็นตัวอย่างส าคัญของการปฏิวัติค่านิยมทางสังคมที่มี
ต่อบทบาทและพื้นที่นอกบ้านของสตรี

6 Eugene Charlton Black, ed., Victorian Culture and Society (New York: Harper & Row, 1973), p.186.
7 Black, Victorian Culture and Society, p.190–191.
8 Presley, “Fifty Years of Change,” p. 310.

13