Page 44 - 6550

P. 44

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

°≈“¬‡ªìπ martyr “¡—≠™π∑’Ë¬‘Ëß„À≠à¢Õßª√–‡∑»π—Èπ Õπÿ “«√’¬å¢Õß‡¢“¬◊π
ßà“ß“¡°≈“ßπ§√‡Õ¥‘π‡∫Õ√– ‡¡◊ÕßÀ≈«ß¢Õß °äÕµ·≈π¥å ·≈–Õ’°À≈“¬Ê ‡¡◊Õß

¢Õßª√–‡∑»

‡¡◊ËÕ¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕß Braveheart ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«™’«‘µ·≈–°“√µàÕ Ÿâ¢Õß

«Õ≈≈— ÕÕ°©“¬„πªï æ.». 2538 ¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’È‰¡à‡æ’¬ß°«“¥√“ß«—≈ Oscar
‰ª∂÷ß 12 √“ß«—≈ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡®“°§π¥Ÿ∑—Ë«‚≈° ‰¡à‡æ’¬ßª≈ÿ°„®√—°™“µ‘¢Õß
ª√–™“™π™“« °äÕµ·≈π¥å∑ÿ°Àπ∑ÿ°·ÀàßÕ¬à“ß¡’æ≈—ß À“°‰¥â∑”„Àâ§π¥Ÿ¿“æ¬πµ√å

∑—Ë«‚≈° π„®Õ¬“°√Ÿâ®—°ª√–‡∑» °äÕµ·≈π¥å¡“°¢÷Èπ π„®»÷°…“‡√◊ËÕß√“«„π
ª√–«—µ‘»“ µ√å ·≈–À—π¡“„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕªí≠À“√—∞ ™“µ‘ ·≈–°“√µàÕ Ÿâ

‡æ◊ËÕ‡Õ°√“™„πª√–‡∑»µà“ßÊ ¡“°¢÷Èπ ∫“ß§π‰ª™¡¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’Èπ÷°«à“‡ªìπ
π‘¬“¬ §√—Èπ∑√“∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß„πª√–«—µ‘»“ µ√å ¥—ßπ—Èπ ¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’È
®÷ß‰¥â∑”„Àâª√–‡∑» °äÕµ·≈π¥å´÷Ëß‚≈°√Ÿâ®—°¥’Õ¬Ÿà·≈â«®“°‡À≈â“«‘ °’ÈÕ—π‡≈◊ËÕß™◊ËÕÀ√◊Õ

π—°«‘∑¬“»“ µ√å-π—°ª√–¥‘…∞å™—Èππ”®”π«π¡“° ‰¥â√Ÿâ®—°·≈–™◊Ëπ™¡Õ’°·ßà¡ÿ¡Àπ÷Ëß
¢Õßª√–‡∑»π’È 12

13
¿“æ¬πµ√å‡√◊ËÕßπ’È¥”‡π‘π‡√◊ËÕßµ“¡ß“π‡¢’¬π¢Õß Randall Wallace ·πàπÕπ
π«π‘¬“¬Õ‘ßª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–∑’Ë∑”‡ªìπ¿“æ¬πµ√å¬àÕ¡¡’°“√‡¢’¬πª≈ÿ°‡√â“Õ“√¡≥å

·≈–Õ“®‡°‘π‡≈¬¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‰ª∫â“ß ·µàª√–‡¥Áπ ”§—≠¢Õß‡√◊ËÕßÕ—π¡’À≈—°∞“π
∑’Ë∫—π∑÷°‰«â™à«¬„Àâπ—°√∫ “¡—≠™πºŸâπ’Èπà“ π„® ·≈–πà“»÷°…“™’«‘µ¢Õßπ—° Ÿâ‡æ◊ËÕ
Õÿ¥¡§µ‘ ·≈–∫√‘∫∑∑“ß —ß§¡¢Õß‡¢“

12
Arthur Herman, How the Scots invented the Modern World. New York: Three Rivers
Press, 2001 and Stewart Lamont, When Scotland Ruled the World. London: Harper Collins
Publishers, 2002
13
Randall Wallace, Braveheart.1997, op.cit.

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49