Page 15 - kpi6284

8

§«“¡‡ªìπÕ‘ √– °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–°“√µ√«® Õ∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ

Õ¬à“߉√°Á¥’ §ßµâÕ߬Ȕ„π∑’Ëπ’ÈÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß«à“ §«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë°≈à“«∂÷ß
π’È À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √–∑’Ë¡’‡ß◊ËÕπ‰¢°”°—∫Õ¬Ÿà π—Ëπ§◊Õ ®–µâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°√Õ∫¢ÕßÕ”π“®√—∞
¥—ßπ—È𠧫“¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ§ÿ≥§à“ ”§—≠µàÕ°“√ √â“߇ √‘¡√–∫∫°“√
ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπµ“¡À≈—°°“√ª°§√Õßµπ‡Õß ´÷Ë߉¡à‡°’ˬ«Õ–‰√°—∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕߧ«“¡
‡ªìπ‡Õ°¿“æ·Ààß√—∞µ“¡·π«§‘¥Õ”π“®Õ∏‘ª‰µ¬ ‡π◊ËÕß®“°‚¥¬∏√√¡™“µ‘·≈â« Õߧå°√
ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∂◊Õ‡ªìπ ∂“∫—π∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π√–¥—∫√Õß (Subordinate
institution) ∑’ˇªìπº≈º≈‘µ∑’Ë∂Ÿ° √â“ߢ÷Èπ‚¥¬√—∞ (ùCreature of the stateû) Õ¬Ÿà·≈â«
πÕ°®“°π’È §«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ¡‘„™àÀ≈—°°“√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å„πµ—«¢Õß¡—π‡Õß
À“°·µà¡’≈—°…≥–∑’˺—π·ª√‰¥â π—Ëπ§◊Õ √–¥—∫¢Õߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √– (Degree of autonomy)
®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª„π·µàª√–‡∑»·≈–„π·µà≈–™à«ß‡«≈“ ´÷Ëߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √–®–¡’
¡“°À√◊ÕπâÕ¬‡æ’¬ß„¥π—Èπ °Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¥—∫¢Õß°“√§«∫§ÿ¡„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ‡π◊ËÕß®“° ¥—ß
∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â««à“ ç§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ·≈–°“√§«∫§ÿ¡∑âÕß∂‘Ëπ ∂◊Õ‡ªìπ§π≈–¥â“π¢Õß
‡À√’¬≠Õ—π‡¥’¬«°—πé „πª√–‡¥Áπ∑’Ë®–𔇠πÕµàÕ‰ª ®÷߇°’ˬ«¢âÕß°—∫√Ÿª·∫∫¢Õß°“√
§«∫§ÿ¡∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇ªìπ ¿“«–∑’Ë®–µâÕߥ”√ßÕ¬Ÿà§Ÿà°—∫§«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡ ¡Õ

2 ·π«§‘¥·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ

‚¥¬‡Àµÿ∑’ËÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√—∞ ¥—ßπ—Èπ·¡â®–¡’Õ‘ √–„π
°“√¥”‡π‘π°‘®°“√µà“ßÊ ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ ·µà°ÁµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°√Õ∫¢ÕßÕ”π“®√—∞
·≈–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡‚¥¬Õ”π“®√—∞ à«π°≈“ß ´÷Ëß≈—°…≥–æ◊Èπ∞“π¥—ß°≈à“«π’ˇÕß∑’ˇªìπ ‘Ëß°”Àπ¥
√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß à«π°≈“ß°—∫∑âÕß∂‘Ëπ ”À√—∫„π°√≥’¢Õ߉∑¬·≈â« ≈—°…≥–
§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’§«“¡™—¥‡®π·≈–ª√“°ØÕ¬Ÿà„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬¡“π“π°Á§◊Õ·π«§‘¥„π‡√◊ËÕß
°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑“ߪ°§√Õß (La Tutelle Administrative)
Õ—π∑’Ë®√‘ß·≈â«·π«§‘¥„π‡√◊ËÕß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑“ߪ°§√Õ߇ªìπ·π«§‘¥∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà
„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬¡À“™π¢ÕßΩ√—Ë߇» ´÷Ëß·π«§‘¥¥—ß°≈à“«°Á‰¥â∂Ÿ°π”¡“ª√—∫„™â·≈–ª√“°Ø
Õ¬Ÿà„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬¡À“™π¢Õ߉∑¬¡“™â“π“π Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°Õ‘∑∏‘æ≈∑“ߥâ“π·π«
§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√ÕߢÕßΩ√—Ë߇» ∑’ˉ∑¬√—∫‡Õ“¡“‚¥¬‡©æ“–Àâ«ß√–¬–‡«≈“
¿“¬À≈—ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». 2475 4
4
«—®π“∂ «—ßµ“≈, ç«‘‡§√“–Àå°ÆÀ¡“¬°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬„π√Ÿª·∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈,é («‘∑¬“π‘æπ∏å
𑵑»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ §≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å, 2536), π. 34.