Page 19 - kpi6284
P. 19
12
§«“¡‡ªìπÕ‘ √– °“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ·≈–°“√µ√«® Õ∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
2.2.2 Õ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈‡ªìπÕ”π“®§«∫§ÿ¡„π‡√◊ËÕߧ«“¡™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
Õ”π“®„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ‡ªìπ çÕ”π“®§«∫§ÿ¡é (Pouvoir de controle)
11
™π‘¥Àπ÷Ëß ´÷Ëß√—∞„™â„π°“√§«∫§ÿ¡Õߧå°√°√–®“¬Õ”π“® À“°·µà¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ¡ÿàß
§«∫§ÿ¡‡©æ“–„π‡√◊ËÕߧ«“¡™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ °≈à“«§◊Õ ‡ªìπ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈¡‘„ÀâÕߧå°√
°√–®“¬Õ”π“®°√–∑”°“√∑’ˉ¡à™Õ∫À√◊Õ¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ ·µà∑—Èßπ’È®–‰¡à°â“«≈à«ß‡¢â“‰ª
§«∫§ÿ¡„π‡√◊ËÕß°“√µ—¥ ‘π„® À√◊Õ°“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕßÕߧå°√°√–®“¬Õ”𓮇≈¬ À“°
°“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®π—Èπ‰¡à‡°‘π¢Õ∫‡¢µ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‚¥¬π—¬π’È Õ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈®÷ß¡’
≈—°…≥–§≈⓬§≈÷ß°—∫À≈—°°“√∑’ˇ√’¬°«à“ çUltra viresé ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„π√–∫∫°“√ª°§√ÕߢÕß
Õ—ß°ƒ… Õ—π‡ªìπÀ≈—°°“√∑’Ë∂◊Õ«à“ Õ”π“®„π°“√°√–∑”°“√„¥Ê ¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π
∑âÕß∂‘Ëπ®–‡ªìπ‰ª‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕÕâ“ßÕ‘ßÀ√◊Õ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬
2.2.3 Õ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈‡ªìπÕ”π“®∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—µ‘‰«â
æ‘®“√≥“®“°≈—°…≥–¢ÕßÕ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈∑—Èß Õߪ√–°“√¢â“ßµâπ ∑”„Àâ
‡ÀÁπ‰¥â«à“ Õ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈‡ªìπ·∫∫·ºπ§«“¡§‘¥∑’Ë„™â®—¥√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å„π√Ÿª¢Õß
°“√§«∫§ÿ¡∑’ËÕ”π“®√—∞ à«π°≈“ß¡’µàÕ à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¥—ßπ—Èπ À“°‰¡à¡’°“√°”Àπ¥°√Õ∫À√◊Õ
¢Õ∫‡¢µ¢ÕßÕ”π“®¥—ß°≈à“« à«π°≈“ßÕ“®®–„™âÕ”π“®∑’ˇ°‘π‡≈¬®π°√–∑—Ëß°√–∑∫µàÕ
§«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢ÕßÕߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥â ¥â«¬‡Àµÿπ’È Õ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈∑“ߪ°§√Õß
®÷ßµâÕß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ ¡’¢Õ∫‡¢µ∑’Ë·πà™—¥ ·≈–‡ªìπÕ”π“®∑’Ë∂Ÿ°√—∫√ÕßÀ√◊Õ®—¥µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬
°ÆÀ¡“¬
¥â«¬‡Àµÿπ’È Õ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈®–¡’¢Õ∫¢à“¬∑’Ë°«â“ߢ«“߇撬߄¥ ¡’≈—°…≥–
‡™àπ‰√ „§√‡ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘„™âÕ”π“®¥—ß°≈à“« ·≈–‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°“√¥â“π„¥¢Õß
Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ∫â“ßπ—Èπ °Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°ÆÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ‚¥¬ ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘
¢Õß√—∞Àπ÷ËßÊ «à“ ®–®—¥√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß à«π°≈“ß°—∫∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“߉√ ·≈–
°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”Àπ¥√Ÿª·∫∫ ¢Õ∫‡¢µ¢ÕßÕ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈∑“ߪ°§√Õß ·≈–µ—«Õߧå°√
ºŸâ„™âÕ”π“®¥—ß°≈à“«π—Èπ ®–µâÕ߇ªìπ ç°ÆÀ¡“¬·¡à∫∑é Õ—π‰¥â·°à°ÆÀ¡“¬„π≈”¥—∫™—Èπ
çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘é À√◊Õ°ÆÀ¡“¬„π≈”¥—∫∑’Ë Ÿß°«à“π—Ëπ§◊Õ ç√—∞∏√√¡πŸ≠é 12
11
¡§‘¥ ‡≈‘»‰æ±Ÿ√¬å, √«¡∫∑§«“¡°ÆÀ¡“¬°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ, π. 186.
12
‚ª√¥¥Ÿ ‡æÁ≠»√’ ‡æÁ≠ “¥· ß, çÕ”π“®°”°—∫¥Ÿ·≈∑“ߪ°§√Õß: »÷°…“°√≥’Õߧ尓√‡∑»∫“≈,é π. 34-
36.