Page 10 - kpi6284

3

“√“πÿ°√¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬

Õ∫Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®÷ßπ—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠ ‡π◊ËÕß®“°Õߧå°√ª°§√Õß à«π
∑âÕß∂‘Ëπ¡‘‰¥â¥”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß‚¥¥‡¥’ˬ« À“°·µàÕ¬Ÿà¿“¬„µâ‚§√ß √â“ß∑“ß°“√∫√‘À“√ª°§√Õß
¢Õß√—∞ ´÷Ëß®–µâÕß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫Õߧå°√∑“ߪ°§√ÕßÕ◊ËπÊ ¿“¬„µâ·∫∫·ºπÀπ÷ËßÊ ·≈–
·∫∫·ºπ¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏套߰≈à“«π’ˇÕß ∂◊Õ‡ªìπÀ—«„® ”§—≠µàÕ°“√°”Àπ¥ ∂“π¿“æ∑’Ë
‡ªìπ®√‘ߢÕßÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ«à“ ®–¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–∑“ß°“√∫√‘À“√ª°§√Õß
µπ‡Õß¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ·≈–„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ ¿“¬„µâ¢Õ∫‡¢µÕ”π“®¢Õßµπ
π—ÈπµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢Õ–‰√∫â“ß ‡æ◊ËÕ∑⓬∑’Ë ÿ¥®–™à«¬ª√–‡¡‘π„Àâ‡ÀÁπ«à“ À≈—°°“√
°√–®“¬Õ”π“® ·≈–°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπµ“¡À≈—°°“√ª°§√Õßµπ‡Õßπ—È𠉥â∂Ÿ°ª√—∫„™â„π
≈—°…≥–„¥ ·≈–¥”‡π‘π‰ª¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ¢âÕ®”°—¥ª√–°“√„¥

”À√—∫°“√𔇠πÕ„π∑’Ëπ’È ®–·¬°ª√–‡¥Áπ°“√𔇠πÕÕÕ°‡ªìπ 7 ¥â“π ´÷Ëß
∑—ÈßÀ¡¥¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1 ·π«§‘¥·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

°“√∑”§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥∑’ˇ√’¬°«à“ 秫“¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπé (Local Au-
tonomy) π—Èπ ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–∑”§«“¡‡¢â“„®¿“¬„µâ∫√‘∫∑¢Õß°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ
„π‡∫◊ÈÕß·√°‡√“®÷ß®”‡ªìπ®–µâÕ߇¢â“„®∂÷ßæ—≤π“·≈–·π«§‘¥∑’Ë·«¥≈âÕ¡°“√ª°§√Õß
∑âÕß∂‘Ëπ°àÕπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥∑Õ𧫓¡º‘¥æ≈“¥·≈– —∫ πµàÕ°“√√–∫ÿ∂÷ߧ«“¡À¡“¬·≈–
§«“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
°≈à“«‰¥â«à“ °“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ‡ªìπº≈¡“®“°æ—≤π“°“√Õ—π¬“«π“π∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¡‘µ‘Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ∑—Èß„π¥â“π¢Õßæ—≤π“°“√¢Õß√—∞ ∑—Èß„π à«π¢Õߪ√—™≠“
·≈–Õÿ¥¡°“√≥å∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß·≈–‡ªìπæ≈—ߺ≈—°¥—𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡À≈à“π’ȬàÕ¡¡’º≈„Àâ
≈—°…≥– √Ÿª·∫∫ µ≈Õ¥®πæ◊Èπ∞“π·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„πª√–‡∑»Àπ÷ËßÊ
¬àÕ¡·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ¢≥–‡¥’¬«°—π√–¬–‡«≈“∑’˵à“ß°—π √–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π
ª√–‡∑»Àπ÷ËßÊ °Á¬àÕ¡¡’§«“¡º—π·ª√µ“¡Àâ«ß‡«≈“·Ààß°“√æ—≤π“°“√ µ—«Õ¬à“߇™àπ „π
°≈ÿࡪ√–‡∑»¬ÿ‚√ª ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπµâπ·∫∫¢Õß√–∫∫°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ„πÀ≈“¬Ê ª√–‡∑»
∑—Ë«‚≈° ´÷Ëß√«¡∂÷ߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬π—Èπ °Á‰¥âºà“π¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√æ—≤π“°“√∑’ˬ“«π“π·≈–
¡’§«“¡º—π·ª√Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ °≈à“«§◊Õ ∂“π–¢ÕßÀπ૬∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local
polities) °àÕπ°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß√—∞ ¡—¬„À¡à (Modern state) ®–Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ µ“¡