Page 123 - kpi20889

บทที่ 4 การดําเนินงานของโรงเรียนโรงเรียนจีนในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 112

โรงเรียนจีนโดยเฉพาะ พระราชบัญญัติของสยามไมไดมีบทบังคับสําหรับโรงเรียนจีนเฉพาะ จึงกลายเปนปญหา

ที่ทําใหทางการสยามออกพระราชบัญญัติที่เขมงวดเกินไปไมได ดังที่รายงานการประชุมอภิรัฐมนตรีกลาวสรุป
ความเห็นของพระองคไววา

รางพระราชบัญญัติในภาษาไทยยังผิดอยูมาก เรื่องโรงเรียนจีนทรงทราบวางปนังและสิงคโปร
เปนไปในทาง politic ยิ่งกวาเรา แตเขาก็มีกฎหมายควบคุมยิ่งกวาเรา ความยากลําบากดวยการที่จะ

ใชคําพูดในพระราชบัญญัติ สวนของเขามีบทบังคับโรงเรียนจีนโดยฉะเพาะ ของเราไมไดแบงดั่งนั้น

พอดีแกโรงเรียนจีน พวกฝรั่งก็หาวา control มากไป พอดีแกโรงเรียนฝรั่ง เจาหนาที่ก็วาอํานาจไมพอ
112
บังคับโรงเรียนจีน111

นอกจากนี้ ในที่ประชุม พระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัวยังมีพระราชดํารัสวา ทรงทราบจาก
พระวรวงศเธอ พระองคเจาธานีนิวัตวา หนังสือเรียนของโรงเรียนจีนทุกเลมมีเรื่องการเมืองสอดแทรกอยู ซึ่ง

จีนไดเอาแบบอยางมาจากรัสเซีย จึงตองคอยตรวจตราใหดี แมวาการสอดแทรกเรื่องการเมืองในหนังสือเรียน

113
ทําใหการตรวจตราเปนไปดวยความลําบากก็ตาม112
อยางไรก็ดี การประชุมอภิรัฐมนตรีในครั้งนี้ ก็ยังไมสามารถหาขอสรุปเกี่ยวกับรางพระราชบัญญัติใหม

114
ได จึงยกเรื่องนี้ไปประชุมในเสนาบดีสภา 113 อีกครั้ง เพราะยังมีปญหาวาควรจะควบคุมโรงเรียนจีนมากนอย
เพียงใด สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาดํารงราชานุภาพ ทรงเห็นวา “ไมควรใชอํานาจกฎหมายอยาง
115
เดียว ตองเอาใจดวย” 114 สวนพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัวทรงมีพระราชดําริวา พระองคยังไมแล
เห็นความจําเปนที่จะตองเปลี่ยนแปลงหลักการในพระราชบัญญัติ แตจะตองแกไขวิธีการดําเนินการ ทรงไม

คัดคานหากมีการแกไขพระราชบัญญัติ แตทรงเห็นวา นโยบายการดําเนินการก็มีความสําคัญเทากับการออก
พระราชบัญญัติบังคับเชนกัน และทรงคัดคานการใหอํานาจแกเสนาบดีและกระทรวงธรรมการมากเกินไป115
116
จากรายงานการประชุมเสนาบดีสภา เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2475 (ค.ศ. 1932) พระวรวงศ

เธอ พระองคเจาไตรทศประพันธ กรมหมื่นเทววงศวโรทัย เสนาบดีกระทรวงการตางประเทศ ไดเสนอ

112 หอจดหมายเหตุแหงชาติ, ร.7 ศ.2/2 เอกสารกรมราชเลขาธิการ รัชกาลที่ 7 กระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง

พระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎร (13 ตุลาคม 2460-8 มิถุนายน 2475).
113 เรื่องเดียวกัน

114 เสนาบดีสภา ประกอบดวยเสนาบดีจากกระทรวงตาง ๆ โดยมีพระมหากษัตริยเปนประธานในที่ประชุม
115 หอจดหมายเหตุแหงชาติ, ร.7 ศ.2/2 เอกสารกรมราชเลขาธิการ รัชกาลที่ 7 กระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง
พระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎร (13 ตุลาคม 2460-8 มิถุนายน 2475).

116 เรื่องเดียวกัน.