Page 121 - kpi20889

บทที่ 4 การดําเนินงานของโรงเรียนโรงเรียนจีนในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 110

4.3.5 การประชุมเกี่ยวกับรางพระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎรฉบับใหม

พระวรวงศเธอ พระองคเจาธานีนิวัต เสนาบดีกระทรวงธรรมการ ไดทรงวินิจฉัยถึงปญหาของโรงเรียน

105
จีนที่เกิดขึ้นไววาดังนี้104
1. เมื่อครั้งที่ตราพระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎรเมื่อป พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) นั้น ปญหาของ

โรงเรียนจีนยังไมปรากฏเดนชัดดังเชนในสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว เพราะจีนในสมัยนี้ไม

คิดจะปลอยใหลูกหลานถูกกลืนไปเปนคนไทยเหมือนเมื่อกอน สืบเนื่องมาจากในสมัยรัชกาลที่ 7 การปฏิวัติ
106
ของจีนกําลังประสบกับความรุงโรจน105 เลือดชาตินิยมในหมูคนจีนจึงรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
2. พระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎร พ.ศ. 2461 ออกมาบังคับใชโรงเรียนราษฎรโดยทั่วไป ไมไดแยก

ประเภทสําหรับโรงเรียนจีนไวตางหาก จึงทําใหการควบคุมโรงเรียนจีนนั้นยากจะไดผล พระราชบัญญัติ
โรงเรียนราษฎรมีจุดมุงหมายเพื่อใหโรงเรียนอบรมสั่งสอนใหนักเรียนเปนพลเมืองสยามหรือผูที่มีความ

จงรักภักดีตอสยาม แตโรงเรียนจีนไมตองการเชนนั้น และมีการรองทุกขเรื่องการเรียนภาษาไทยอยูเนือง ๆ ทั้ง

ตอรัฐบาลไทยและรัฐบาลจีน พฤติกรรมตาง ๆ ของโรงเรียนจีนสอใหเห็นชัดวา การเรียนการสอนในโรงเรียน
จีนเปนปฏิปกษตอจุดมุงหมายของพระราชบัญญัติ

จากปญหาของโรงเรียนจีนที่กลาวมาทั้งหมด พระวรวงศเธอ พระองคเจาธานีนิวัต จึงเสนอวา ควร

แกไขพระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎร โดยเฉพาะขอที่กวดขันครูนอย106 ซึ่งเปนตนเหตุใหมีการสอนเรื่องลัทธิ
107
การเมืองในโรงเรียน และอบรมใหชิงชังลัทธิจักรวรรดินิยมที่คนจีนเชื่อวามีอํานาจครอบงําคนไทย นอกจากนี้

ยังจะตองเพิ่มการตรวจตราใหเขมงวดและรัดกุมยิ่งขึ้น โดยจะตองหาผูที่มีความรูภาษาจีนดี ๆ มาประจําใน

กองตรวจแบบเรียน และตรวจโรงเรียน โดยพระองคกลาววา บุคคลเชนที่วานี้หาคนที่ไวใจไดยาก ถามิใชคน
ไทยที่รูภาษาจีนและเปนคนจีนเหมือนที่เปนอยูก็จะไวใจไดยาก107
108

105 กองจดหมายเหตุแหงชาติ กรมศิลปากร, เอกสารรัชกาลที่ 7 แฟม 84 หมายเลข 18/4, หนังสือรายงานขอ
ราชการของกระทรวงธรรมการ ลงวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2475 อางจาก ณรงค พวงพิศ, อางแลว, 77-78.
106 นาจะหมายถึงการปราบขุนศึกทางภาคเหนือ รวมแผนดินจีนใหเปนหนึ่ง ของเจียงไคเช็ค.

107 ในพระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎร พ.ศ. 2461 มาตรา 17 (2) ไดระบุไววา ถาครูไมมีความรูภาษาไทยเพียง

พอที่จะนําไปใชสอน เสนาบดีกระทรวงธรรมการมีสิทธิถอนครูคนนั้นออกจากโรงเรียนได ซึ่งครูจีนสวนใหญเพิ่งเขามาในสยาม
และไมมีความรูเรื่องภาษาไทยเลย.
108 กองจดหมายเหตุแหงชาติ, เอกสารรัชกาลที่ 7 แฟม 84 หมายเลข 18/4, หนังสือรายงานขอราชการของ

กระทรวงธรรมการ ลงวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2475 อางจาก ณรงค พวงพิศ, อางแลว, 77-78.