Page 139 - kpi13391
P. 139
การปกครองท้องถิ่น
ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์
1 A Canton may conclude treaties with foreign states on
matters that lie within the scope of its powers.
2 Such treaties must not conflict with the law or the
interests of the Confederation, or with the law of any other
Cantons. The Canton must inform the Confederation before
concluding such a treaty.
3 A Canton may deal directly with lower ranking foreign
authorities; in other cases, the Confederation shall conduct
relations with foreign states on behalf of a Canton.”
มาตรา 62
“Art. 62 School education
132
1 The Cantons shall be responsible for the system of school
education.
2 They shall ensure the provision of an adequate primary
school education that is available to all children. Primary school
education shall be mandatory and be managed or supervised by
the state. At state schools it shall it shall be free of charge.
3 The Cantons shall ensure that adequate special needs
education is provided to all children and young people with
disabilities up to the age of 20.
4 Where harmonisation of school education is not achieved
by means of coordination in the areas of school entry age and
compulsory school attendance, the duration and objectives of
