Page 134 - kpi13391
P. 134
การปกครองท้องถิ่น
ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์
ภาคผนวก ก
มาตราต่างๆ ในรัฐธรรมนูญสวิสเซอร์แลนด์ที่มีการอ้างอิง
มาตรา 1
“Art. 1 Swiss Federation
The Swiss People and the Cantons of Zurich, Berne,
Lucerne, Uri, Schwyz, Obwald, Nidwald, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-City, Basel-Land, Schaffhausen, Appenzell Outer-
Rhodes, Appenzell Inner-Rhodes, St. Gall, Grisons, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Geneva, and Jura form
the Swiss Federation.”
127
มาตรา 3
“Art. 3 Cantons
The Cantons are sovereign insofar as their sovereignty is
not limited by the Federal Constitution; they exercise all rights
not transferred to the Federation.”
มาตรา 41
“Art.41
1 The Confederation and the Cantons shall, as a
complement to personal responsibility and private initiative,
endeavour to ensure that:
