Page 140 - kpi13391

การปกครองท้องถิ่น
ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์

levels of education, and the transition for one level to another, as
well as the recognition of qualifications, the Confederation shall
issue regulations to achieve such harmonisation.

5 The Confederation shall regulate the start of the school
year.

6 The Cantons shall participate in the drafting of federal
legislation on school education that affects cantonal
responsibilities, and special account shall be taken of their
opinions.”

มาตรา 70

“Art. 70 Languages 133
1 The official languages of the Federation are German,
French, and Italian. Romansh is an official language for
communicating with persons of Romansh language.

2 The Cantons designate their official languages. In order
to preserve harmony between linguistic communities, they respect
the traditional territorial distribution of languages, and take into
account the indigenous linguistic minorities.

3 The Federation and the Cantons encourage understanding
and exchange between the linguistic communities.
4 The Federation supports the plurilingual Cantons in the
fulfillment of their particular tasks.

5 The Federation supports the measures taken by the
Cantons of Grisons and Ticino to maintain and to promote
Romansh and Italian.”