Page 10 - kpiebook67011
P. 10
9
บทที่ 1
ชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
ของ
ฮันนาห์ อาเรนดท์
ก่อนที่เราจะเข้าไปท�าความเข้าใจในทฤษฎีและหลักการทางการเมืองและความเกี่ยวข้องกับ
ประชาธิปไตยของฮันนาห์ อาเรนดท์ ผู้วิจัยเห็นว่า เราควรท�าความรู้จักกับอัตชีวประวัติโดยย่อของเธอก่อน
จะเป็นประโยชน์แก่การเข้าใจทั้งทฤษฎีและหลักการทางปรัชญาของเธอเป็นอย่างมาก เพราะความคิด
ของเธอนั้น ได้รับอิทธิพลจากประสบการณ์ชีวิตอันล�าบากของเธอ กล่าวคือ ความคิดทางการเมือง
ที่ถูกกลั่นกรองออกมาเป็นงานเขียนของเธอนั้น ไม่ได้ได้มาจากการนั่งเทียนเขียนเอา หรือมาจากการศึกษา
ค้นคว้าจากงานวิชาการเพียงอย่างเดียว หากแต่กลั่นกรองมาจากความทะเยอทะยานและสิ่งที่เธอ
ถูกกระท�าจากรัฐ และสถาบันทางการเมืองต่าง ๆ รอบโลก แม้ว่าจะมีงานที่ค้นว่าเกี่ยวกับชีวประวัติของเธอ
1
อย่างละเอียด เช่น Hannah Arendt: For love of the World แต่ในงานวิจัยนี้จะเลือกเฉพาะส่วน
ที่มีความส�าคัญและมีส่วนเกี่ยวข้องกับแนวคิดหลักที่จะน�าเสนอเท่านั้น จึงเกี่ยวข้องกับการที่บุคคลหนึ่ง
ต้องมีสถานะเป็นผู้อพยพ เป็นบุคคลไร้รัฐ โดยเฉพาะในประเทศเยอรมนีในช่วงนาซีครองอ�านาจ-
บ้านเกิดเมืองนอนของเธอเอง ประกอบกับการแบ่งแยก/เลือกปฏิบัติจากเชื้อชาติ สิ่งเหล่านี้จึงเป็นเหมือน
สภาพแวดล้อมที่กรอบให้เธอมีความคิดแบบหนึ่ง ที่ผู้ที่ไม่ประสบด้วยตัวเองก็คงจะกลั่นกรองออกมาไม่ได้
ชีวิตที่ต้องระหกระเหินข้ามน�้าข้ามทะเลข้ามทวีปนั้น คงไม่ใช่ชีวิตที่น่าสนุกนัก กลับกัน มันอาจเป็น
ชีวิตที่เป็นดั่งฝันร้ายของใครหลายคน งานเขียนของอาเรนดท์จึงปรากฏออกมาในหลายรูปแบบ ทั้งในเชิง
ปรัชญาอย่างเข้มข้น ในทางการเมืองที่ชี้ให้เห็นถึงความชั่วร้ายของระบอบเบ็ดเสร็จนิยม หรือในเชิง
พัฒนาการของประวัติศาสตร์ที่ชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของความคิด มนุษย์ในฐานะตัวแสดง และ
สภาพแวดล้อมที่ส่งผลต่อความคิดของมนุษย์ การที่เธอมีภูมิหลังในการศึกษาด้านปรัชญาจนถึงชั้นปริญญาเอก
ก็ไม่ได้ท�าให้เธอเป็นนักปรัชญาอยู่บนหอคอยงาช้าง และผลิตงานที่เป็นงานทางปรัชญาที่เข้าใจได้ยาก
1 Elisabeth Young-Bruehl, Hannah Arendt: For Love of the World, Second Edition (Yale University Press,
2004), https://www.jstor.org/stable/j.ctt32bk2f.
