Page 306 - kpiebook65072

305

3. ญี่ปุ่น กำาหนดให้การกระทำาของผู้บังคับบัญชาที่ได้ใช้อำานาจ
ความรับผิดชอบอย่างมีประสิทธิภาพสำาหรับและเพื่อควบคุม

กิจกรรมซึ่งเกี่ยวข้องกับการกระทำาให้บุคคลสูญหาย ปรับใช้กับ
การกระทำาความผิดใน 2 ฐานะด้วยกัน คือ 1) ในฐานะผู้ที่เป็น
598
“ตัวการร่วม” (Co-Principal) โดยประมวลกฎหมายอาญา
ญี่ปุ่น มาตรา 60 วางหลักว่า บุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไปที่
กระทำาความผิดร่วมกันล้วนเป็นตัวการ และ 2) ในฐานะ
599
ผู้ที่ทำาการ “จูงใจ” (Inducement) ให้เกิดการกระทำาความผิด
600
โดยประมวลกฎหมายอาญาญี่ปุ่น มาตรา 61 วางหลักว่า ผู้ที่จูงใจ
ให้ผู้อื่นกระทำาความผิดต้องรับผิดเสมือนตัวการ และให้รวมถึง

กรณีบุคคลที่จูงใจให้บุคคลหนึ่งไปจูงใจบุคคลอีกคนหนึ่งด้วย 601

4. กัมพูชา กำาหนดให้การกระทำาของผู้บังคับบัญชาที่ได้ใช้

อำานาจความรับผิดชอบอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อควบคุม
กิจกรรมซึ่งเกี่ยวข้องกับการกระทำาให้บุคคลสูญหาย ปรับใช้

กับการกระทำาความผิดในฐานะผู้ที่ทำาการ “ริเริ่ม” (Instigation)
ให้มีการกระทำาความผิดเกิดขึ้น โดยประมวลกฎหมาย
602
อาญากัมพูชา มาตรา 28 วางหลักว่า ผู้ที่ให้แนวทางหรือ

598 Supra Note 478, Japan Report, para. 23.
599 Supra Note 524, Japan Penal Code, Art. 60.
“Two or more persons who commit a crime in joint action are all principals.”
600 Supra Note 478, Japan Report, para. 23.
601 Supra Note 524, Japan Penal Code, Art. 61
“(1) A person who induces another to commit a crime shall be dealt with in
sentencing as a principal. (2) The same shall apply to a person who induces
another to induce.”
602 Supra Note 496, Cambodia Report, para. 12.

inside_ .indd 305 14/9/2565 11:15:08