Page 177 - kpiebook65072

176 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย

นั้นหายตัวไปหลังจากที่ได้รับการปล่อยตัวจากที่คุมขังแล้ว โดยอนุสัญญา
323
CED กำาหนดมาตรฐานของหลักประกันนี้ว่าต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของ “การ

ตรวจสอบที่เชื่อถือได้” ซึ่งมาจากคำาภาษาอังกฤษว่า “reliable verification”
อย่างไรก็ดี แม้อนุสัญญาจะมิได้ระบุชัดเจนว่าการตรวจสอบที่เชื่อถือได้ต้อง
ประกอบด้วยคุณลักษณะอย่างไร แต่ก็สามารถอนุมานได้ว่าผู้ร่างฯ หมายความถึง

พันธกรณีในการรวบรวมและเก็บทะเบียนของบุคคลที่ถูกจำากัดเสรีภาพในประเด็น
ที่เกี่ยวข้องกับการระบุวันและเวลาที่ปล่อยตัวบุคคล และการเปิดเผยข้อมูล
324
เกี่ยวกับวัน เวลาและสถานที่ของการปล่อยตัวบุคคลที่ถูกจำากัดเสรีภาพเพื่อให้
บุคคลที่มีฐานประโยชน์อันชอบธรรมทราบ 325

4.4 การด�าเนินการส�าหรับเหยื่อการกระท�าให้บุคคล
สูญหาย

ดังที่ได้กล่าวมาแล้วในหัวข้อ 2.1.2 นอกจากการกระทำาให้บุคคล

สูญหายจะส่งผลกระทบและเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยตรงต่อบุคคล
ที่ถูกกระทำาให้สูญหายแล้ว แต่ยังพบว่าการกระทำาให้บุคคลสูญหายสามารถ

ส่งผลกระทบและเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับบุคคล
326
ที่ถูกกระทำาให้สูญหายด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลที่เป็นครอบครัวหรือญาติ
(Next of Kin) ของบุคคลที่ถูกกระทำาให้สูญหายด้วย ดังนั้น อนุสัญญา CED

จึงได้บัญญัติชัดเจนเกี่ยวกับคำาจำากัดความคำาว่า “เหยื่อ” ดังนี้

323 Supra Note 15, p. 260.
324 Supra Note 13, CED, Art. 17(3)(h).
325 Supra Note 13, CED, Art. 18(1)(e).
326 Supra Note 30.

inside_ .indd 176 14/9/2565 11:15:05