Page 176 - kpiebook65072

175

CAT CED

ไม่มีข้อบทในเรื่องนี้ ข้อ 21

“รัฐภาคีแต่ละรัฐจะต้องดำาเนิน

มาตรการที่จำาเป็นที่จะประกันว่าบุคคลที่ถูก
ลิดรอนเสรีภาพได้รับการปล่อยตัวในลักษณะ
ที่สามารถตรวจสอบอย่างเชื่อถือได้ว่าบุคคล
ดังกล่าวได้รับการปล่อยตัวแล้วจริง และ
รัฐภาคีแต่ละรัฐจะต้องดำาเนินมาตรการ
ที่จำาเป็นในการรับรองศักดิ์ศรีทางกายภาพ
ของบุคคลนั้นและความสามารถของบุคคล
ดังกล่าวในการใช้สิทธิอย่างเต็มที่ ณ เวลาที่
ได้รับการปล่อยตัว โดยเคารพต่อพันธกรณี
ตามกฎหมายภายในซึ่งบังคับใช้กับบุคคล
ดังกล่าว” 322

การประกันว่าบุคคลที่ถูกจำากัดเสรีภาพนั้น ได้รับการปล่อยตัวแล้วจริง
มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงถึงความโปร่งใสในการดำาเนินการปล่อยตัวบุคคลดังกล่าว

และเพื่อป้องกันการเกิดกรณีที่รัฐอ้างว่าบุคคลที่ถูกจำากัดเสรีภาพได้รับการปล่อยตัว
แล้วแต่ในความเป็นจริงยังไม่ได้รับการปล่อยตัว หรือกรณีที่รัฐอ้างว่าบุคคล

322 Supra Note 13, CED, Art. 21
“Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons
deprived of liberty are released in a manner permitting reliable verification
that they have actually been released. Each State Party shall also take the
necessary measures to assure the physical integrity of such persons and their
ability to exercise fully their rights at the time of release, without prejudice to
any obligations to which such persons may be subject under national law.”

inside_ .indd 175 14/9/2565 11:15:05