Page 105 - kpiebook65072

104 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย

CAT CED

3. อนุสัญญานี้มิได้ยกเว้นเขตอำานาจ
ทางอาญาใดที่ใช้ตามกฎหมายภายใน” 195

จากข้อบททั้ง 2 ข้อ จะเห็นได้ว่าพันธกรณีของรัฐภาคีในการกำาหนด
เขตอำานาจเหนือความผิดเป็นไปในลักษณะเดียวกัน และตั้งอยู่บนพื้นฐาน

ของการกำาหนดเขตอำานาจในทางอาญาของรัฐ ดังนี้

195 Supra Note 13, CED, Art. 9
“1. Each State Party shall take the necessary measures to establish
its competence to exercise jurisdiction over the offence of enforced
disappearance:
(a) When the offence is committed in any territory under its
jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State;
(b) When the alleged offender is one of its nationals;
(c) When the disappeared person is one of its nationals and the
State Party considers it appropriate.
2. Each State Party shall likewise take such measures as may be necessary
to establish its competence to exercise jurisdiction over the offence of
enforced disappearance when the alleged offender is present in any territory
under its jurisdiction, unless it extradites or surrenders him or her to another
State in accordance with its international obligations or surrenders him or
her to an international criminal tribunal whose jurisdiction it has recognized.
3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction
exercised in accordance with national law.”

inside_ .indd 104 14/9/2565 11:15:03