Page 41 - b29255_fulltext

ต้นฉบับสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับนิตยสารผู้หญิงที่เก็บรักษาและให้บริการค้นคว้าภายในหอสมุดแห่งชาติ พบว่า

43
ระหว่างทศวรรษ 2460-2470 มีการตีพิมพ์ถึง 14 หัว สอดคล้องกับการมีจ านวนนักเรียนสตรีเพิ่มขึ้นอย่างก้าว
กระโดดในกลางทศวรรษ 2460 คือ 124,850 คนในพ.ศ. 2465 ขณะที่ปีก่อน มีเพียง 16,819 คน อย่างไรก็ดี การ
ให้บริการค้นคว้าในรูปแบบไมโครฟิล์มไม่ได้มีให้บริการทั้งหมดเนื่องจากปัญหาการเสื่อมสภาพของหลักฐานเอกสาร

วรรณกรรมประเภท เรื่องสั้น และนวนิยาย เรื่องสั้นของ ส่ง เทภาสิต เขาได้เขียนเรื่องสั้นไว้ประมาณ 10
44
เรื่อง มีตัวอย่างเรื่องสั้นที่น่าสนใจคือ

เรื่องสั้นชื่อ “น้ าใจของนรา” แต่งส่ง เทภาสิตแต่งเมื่อพ.ศ. 2463 ตีพิมพ์ในนิตยสารเริงรมย์ในพ.ศ. 2470
แสดงประเด็นเรื่องเสรีภาพของผู้หญิง ซึ่งเรื่องดังกล่าวแต่งเมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว ตัวละครเอก คือ นรา ได้เดินทาง

ไปหัวหินกับเจ้าคุณลุง การเดินทางไปหัวหินครั้งนั้นเป็นการใช้อิสรภาพแห่งชีวิตครั้งแรกและครั้งเดียวของนรา
เพราะหลังจากกลับมาจากหัวหินเธอจะต้องเป็นภรรยาของผู้ชายที่พ่อแม่เลือกให้ เพราะการแต่งงานกับผู้ชายที่เธอ

ไม่ได้เลือกเองเพราะเป็นการกู้สถานะทางการเงินของครอบครัว ระหว่างการเดินทางบนรถไฟไปหัวหิน เธอพบกับ
มนัสหนุ่มนักเรีนนอกโก้หรูและมีเสน่ห์ซึ่งเขาและเธอได้เป็นเพื่อนเที่ยวกันอย่างสนิทสนมจนเกิดเป็นความรัก ใน
ที่สุดนราก็มอบกายให้มนัสด้วยความเต็มใจ หลังจากนั้นเธอได้ทิ้งจดหมายลาให้มนัสทราบว่าเธอต้องกลับไปเป็น

ภรรยาน้อยของชายที่พ่อแม่ก าหนด เพื่อความสุขสมบูรณ์ของพ่อแม่พี่น้อง ในจดหมายนรายังมีข้อความบอกมนัส
ว่า ความบริสุทธิ์เป็นสมบัติส่วนตัวของเธอ เธอมอบให้มนัสด้วยความเต็มใจ และเธอต้องมอบตัวโดยปราศจาก

ความรักให้กับชายที่พ่อแม่เลือกให้ เรื่องสั้นเรื่องนี้แสดงให้เห็นการตัดสินใจของนรา ว่าเป็นตัวละครสตรีที่ล้ ายุค
เธออยู่ระหว่างรอยต่อของสังคมดั้งเดิมกับสังคมสมัยใหม่ การตัดสินใจของนรานับเป็นความกล้าหาญของผู้หญิงที่
แข็งขืนต่อจารีตประเพณีและค่านิยม แต่ยังท าตามความต้องการของบิดามารดาตามแบบสังคมเดิม ส่ง เทภาสิต ผู้

แต่งเรื่องสั้น “น้ าใจของนรา” นอกจากเสรีภาพของบุคคลแล้ว ฉากและบรรยากาศยังสะท้อนอิทธิพลของตะวันตก
การโดยสารรถไฟ การอ่านหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษ สูบไปป์ ตีเทนนิส ฟังดนตรีคลาสสิค และดูละครวัน

43 กอบแก้ว มุดทอง, (2531) “การศึกษาสถานภาพและค่านิยมของสตรีไทยที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์ช่วงปี พ.ศ. 2431-
พ.ศ. 2476” ปริญญานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร, หน้า 7.

44 ส่ง เทภาสิต (18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 - 5 มีนาคม พ.ศ. 2470) นักเขียนเรื่องสั้นผลงานออกมาในช่วงเวลาสั้นๆ
และได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานสร้างสรรค์แนวใหม่ ได้รับความชื่นชม และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนหลายคน หลังจาก
จบการศึกษาชั้นมัธยมปีที่ 8 และสอนหนังสือที่โรงเรียนสวนกุหลาบได้ 2 ปี ได้รับทุนการศึกษาจากกระทรวงธรรมการ ซึ่งขณะนั้น
เจ้าพระยาธรรมศักดิ์มนตรีเป็นเสนาบดี เขาได้ไปศึกษาเล่าเรียนที่ประเทศอังกฤษเมื่อ พ.ศ. 2462 แต่เรียนไม่จบเพราะเป็นวัณโรค
กระทรวงธรรมการจึงเรียกตัวกลับและบรรจุให้เข้ารับราชการเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนเบญจมราชาลัย ต่อมาย้ายมา

ท างานที่กรมต ารา เขารับราชการไม่นานก็ถึงแก่กรรม ขณะที่อายุยังไม่เต็ม 28 ปี งานเขียนใช้ภาษาไทยอย่างเคร่งครัด ใช้ส านวน
กะทัดรัด เข้าใจง่าย มีผลงานทั้งสิ้นประมาณ 10 เรื่อง คือ น้ าใจของนรา - ตีพิมพ์ใน "เริงรมย์" ปีที่ 1 เล่ม 14 พ.ศ. 2463.

40