Page 182 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

∫∑∑’Ë 9

‡Œπ√’Ë ‡¥«‘¥ ∏Õ‚√:

æ≈‡¡◊ÕߺŸâ‚¥¥‡¥’ˬ«

çto live deliberately, to front only the esential facts of life,

and see if I could not learn what it had to teach, and not,
when I came to die, discover that I had not lived. I did not
wish to live what is not life, living is so dear......é

ç©—πµâÕß°“√∑’Ë®–Õ¬ŸàÕ¬à“ߧπ∑’Ë√Ÿâ®—°™’«‘µ ‡æ◊ËÕ‡º™‘≠°—∫ “√–
”§—≠®√‘ßÊ ¢Õß™’«‘µ ·≈–®–¥Ÿ«à“®–‡√’¬π√Ÿâ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ‰¥â‰À¡
‰¡à„™à„Àâ©—πæ∫«à“©—π‰¡à‰¥â¡’™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ß·∑â®√‘߇≈¬ µÕπ∑’Ë©—π

°”≈—ß®–µ“¬ ©—π‰¡àª√“√∂π“∑’Ë®–Õ¬ŸàÕ¬à“ߧπ∑’ˉ¡à√Ÿâ®—°™’«‘µ
‡æ√“–°“√¡’™’«‘µÕ¬Ÿàπ—Èπ¡’§à“¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π........é

‡Œπ√’Ë ‡¥«‘¥ ∏Õ‚√, «Õ≈‡¥π, §.». 1854 1

1
Henry David Thoreau, Walden. New York: Time Incorporated, 1962 p. ix

172