Page 180 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

8
¢Õߧ«“¡√—° ·ª≈‚¥¬ πæ. —πµå ‘ßÀ¿—°¥’) ·≈–∑’˧«√®–·ª≈Õ¬à“߬‘Ëß·µà‡¢â“„®
«à“¬—߉¡à¡’ºŸâ„¥·ª≈°Á§◊Õ ª√–«—µ‘»“ µ√åª√—™≠“µ–«—πµ° ·≈– Õ—µ™’«ª√–«—µ‘

¬‘Ë߇√“√Ÿâ«à“Àπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ·≈–ß“π¢Õß√— ‡´≈ ºŸâπ’ȵ’æ‘¡æå´È”À≈“¬

‘∫§√—Èß ·≈–‡ªìππ—°§‘¥§π ”§—≠¬‘ËߢÕß™“«Õ—ß°ƒ…„π§√‘ µ»µ«√√…∑’Ë 20
°Á∑”„Àâ‡ÀÁπ«à“™’«‘µ¢Õß∑à“πºŸâπ’Ȭ‘Ëß„À≠à·≈–ߥߓ¡‡æ’¬ß„¥

·¡â√— ‡´≈®–‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«¢ÿππ“ß∑’Ë¡’∞“π–¥’¬‘Ëß ·µà°ÁµâÕß Ÿ≠‡ ’¬·¡à

·≈–æ’Ë “«‡¡◊ËÕ‡¢“Õ“¬ÿ‰¥â 2 ¢«∫ ·≈–æàÕ°Á≈⡪ɫ¬≈߇æ√“–‰¡àÕ“®∑”„®√—∫‰¥â
°—∫°“√®“°æ√“°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∂÷ß 2 §√—Èßµ‘¥Ê °—π ®πæàÕ°Á®“°‰ª‡¡◊ËÕ√— ‡´≈Õ“¬ÿ

‰¥â‡æ’¬ß 3 ¢«∫‡»… √— ‡´≈µâÕ߉ªÕ¬Ÿà°—∫ªŸÉ·≈–¬à“µ—Èß·µàÕ“¬ÿ‰¥â 3 ¢«∫ µàÕ®“°π—Èπ
ªŸÉ°Á®“°‰ª‡¡◊ËÕ√— ‡´≈Õ“¬ÿ‰¥â 6 ¢«∫ √— ‡´≈‰¡à‡§¬‰¥â‡¢â“‚√߇√’¬π ·µà¬à“®â“ߧ√Ÿ
¡“ ÕπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë∫â“π ( à«πæ’Ë™“¬∂Ÿ° à߉ª‡¢â“‚√߇√’¬π°‘ππÕπ) ™’«‘µ«—¬‡¬“«å

¢Õß√— ‡´≈®÷߉¡à¡’‡æ◊ËÕπ«—¬‡¥’¬«°—π‡≈¬ ·≈–·∑∫®–‰¡à‰¥âæ∫§π«—¬‡¥’¬«°—π
‡ªìπ‡«≈“π“π

∑—ÈßÀ¡¥π’Èπà“®–Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“‡Àµÿ„¥√— ‡´≈®÷߇¢’¬π∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°‚À¬À“
9
§«“¡√—° ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡ª≈’ˬ«‡Àß“‰¥âÕ¬à“ß∂÷ßÕ“√¡≥凙àππ—Èπ

§«“¡ª√“√∂π“ ”§—≠ 3 Õ¬à“ß„π™’«‘µ¢Õß√— ‡´≈ §◊ÕÕ¬“°¡’§«“¡√—°
Õ¬“°¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–Õ¬“°™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ‡¢“‰¥â· «ßÀ“§«“¡√—°®πæ∫

‡¢“§âπÀ“·≈–„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π®π°≈“¬‡ªìπªí≠≠“™π§π ”§—≠ ·≈–‰¥â𔧫“¡√Ÿâ
‡À≈à“π—Èπ‰ªæ¬“¬“¡∑”„Àâ§ÿ≥∏√√¡∑’ˇ¢“¡’‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ π—Ëπ§◊Õ°“√§‘¥∂÷ß —ߧ¡

8
‡∫Õ√å∑√—π¥å √— ‡´≈ ·µàß, ¡∫Ÿ√≥å »ÿ¿»‘≈ªá ‡√’¬∫‡√’¬ß. «‘∑¬“»“ µ√å°—∫ —ߧ¡ ”π÷°·Ààß
¬ÿ§ ¡—¬. °√ÿ߇∑æœ: ‡®√‘≠«‘∑¬å°“√æ‘¡æå, 2528 ·≈– πæ. —πµå ‘ßÀ¿—°¥’ ·ª≈, §«“¡√Ÿâ„π¡◊Õ¢Õß
§«“¡√—°. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Õß, (°√ÿ߇∑æœ: ‚§√ß°“√ √√æ “ åπ ”π—°æ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘‡¥Á°, 2545)
9
Ray Monk, Bertrand Russell, the Spirit of Solitude. (London: Vintage, 1997)

170