Page 187 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

Õ‡¡√‘°—π„π‡«≈“π—Èπ (√«¡∑—ÈßÕ’‡¡Õ√å —π) π‘¬¡‡¥‘π∑“߉ª¬ÿ‚√ª ·≈–‡¢’¬π∂÷߬ÿ‚√ª
∏Õ‚√æÕ„®°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫Ê µ—« ‡¢“¡‘„™à§π√—°∏√√¡™“µ‘·∫∫π—°∏√√¡™“µ‘π‘¬¡

(naturalist) ·µà‡¢“°Á‡¥‘π‰ª‡¬’ˬ¡µâπ‰¡â∑’ˇ¢“™◊Ëπ™¡´÷ËßÕ¬ŸàÀà“ßÕÕ°‰ª 8-10 ‰¡≈å

√–À«à“ß«—π∑’Ë 4 °√°Æ“§¡ 1845 ®π∂÷ß 6 °—𬓬π 1847 Õ—π‡ªìπ‡«≈“

√«¡ 2 ªï 2 ‡¥◊Õπ°—∫ 2 «—π ∏Õ‚√∑”°“√∑¥≈Õߧ√—Èß ”§—≠¬‘Ëߥ⫬°“√„™â™’«‘µ
Õ¬à“߇√’¬∫ßà“¬„π°√–∑àÕ¡„πªÉ“√‘¡ÀπÕßπÈ”„À≠à∑’Ë™◊ËÕ«à“ Walden ‡ªìπ°√–∑àÕ¡
∑’ˇ¢“ √â“ߢ÷Èπ‡Õß ‡ ◊ÈպⓠՓÀ“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ”À√—∫™’«‘µ„π™à«ßπ’ȇªìπ

º≈®“°°“√≈ß¡◊ÕÕÕ°·√ߢÕ߇¢“§π‡¥’¬« À≈—ß®“°π—Èπ ‡¢“°Á°≈—∫§◊π Ÿà ç‚≈°
Õ“√¬–é Õ’°§√—Èß ·≈–„™â‡«≈“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ß“π∑’ˇ¢“∑”∫—π∑÷°‰«â ·≈–µ’æ‘¡æå

„πªï 1854 ™◊ËÕ«à“ Walden À√◊Õ Life in the Woods (™’«‘µ„πªÉ“)

„π√–À«à“ߪï·√°√‘¡ÀπÕßπÈ”«Õ≈‡¥π ∏Õ‚√∂Ÿ°®—∫¢—ß 1 «—π‡π◊ËÕß®“°

‰¡à¬Õ¡‡ ’¬¿“…’„Àâ·°à√—∞ ‡æ√“–∏Õ‚√‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬∑’Ë√—∞∫“≈ À√—∞œ π—∫ πÿπ
√–∫∫∑“ ·≈–∑” ߧ√“¡°—∫‡¡Á°´‘‚° 2 ªï‡»…∑’Ë√‘¡ÀπÕßπÈ”„À≠à ∏Õ‚√„™â™’«‘µ
Õ¬à“߇√’¬∫ßà“¬µ“¡≈”æ—ß ∑à“¡°≈“ߪɓ‡¢“·≈–ΩŸß —µ«å ‡¢“„™â·√ßß“πÕà“πÀπ—ß ◊Õ

·≈–§√ÿà𧑥 ·≈–‰ª‡¬’ˬ¡‡¬◊Õπ‡æ◊ËÕπΩŸß∫â“ß

„π«—π∑’Ë 2 ¡°√“§¡ 1848 ∏Õ‚√· ¥ß ÿπ∑√æ®πå‡√◊ËÕß çThe relation of

the individual to the stateé µàÕ¡“¿“¬À≈—ß°≈“¬‡ªìπ∫∑§«“¡∑’Ë‚¥àߥ—߉¡à·æâ
«Õ≈‡¥π ™◊ËÕ çCivil Disobedienceé (°“√µàÕµâ“π√—∞Õ¬à“ß —πµ‘) À≈—ß®“° 2 ªï‡»…

∑’Ë«Õ≈‡¥π ∏Õ‚√°≈—∫§◊π Ÿà™ÿ¡™π ·≈–¬—ߧ߄™â™’«‘µ·∫∫‡¥‘¡§◊Õ ‰¡à¡’ß“πª√–®”
„™â™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬ Õà“πÀπ—ß ◊Õ ‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ ‡¥‘π∑“߉ª‡¬◊Õπ ∂“π∑’˵à“ßÊ ‡™àπ
¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß À√—∞œ ¡Õπ∑√‘ÕÕ≈, §«‘‡∫Á§, ™“¬Ωíòß∑–‡≈

¥â“πµ–«—πÕÕ°¢Õß·§π“¥“ ·≈–√—∞𑫬Õ√å§ ‰ª‡¬◊Õπ·ºàπ¥‘πµÕπ°≈“ß·≈–

177