Page 162 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

‡¬“«™π∑’Ë®∫®“°‚√߇√’¬π·Ààßπ’ȵàÕ¡“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√ √â“ß«‘∑¬“≈—¬π‘«‡®Õ√å´’
16
´÷ËßµàÕ¡“°≈“¬‡ªìπ¡À“«‘∑¬“≈—¬ª√‘π åµ—π (Princeton University)
¡“™‘°¢Õßπ‘°“¬π’È¡’∫∑∫“∑∑—Èß„π°“√∑” ߧ√“¡‡Õ°√“™¢Õß À√—∞œ

µàÕµâ“ππ‚¬∫“¬≈à“Õ“≥“π‘§¡¢ÕßÕ—ß°ƒ… °“√Õæ¬æºŸâ§π‰ªµ—Èß√°√“°„πµÕπ°≈“ß
·≈–µ–«—πµ°¢Õß∑«’ª (the westward movement) µ≈Õ¥®π°“√§—¥§â“π∑“

ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õß ·≈–°“√®—¥ àß¡‘™™—ππ“√’ÕÕ°‰ª∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑» 17

®“°¢âÕ¡Ÿ≈ 2 ¥â“π∑’Ëπ”¡“‡ πÕ ‡√“®–æ∫«à“æàÕ§√Ÿ«‘≈‡≈’ˬ¡ ·Œ√‘ ‡°‘¥
·≈–‡µ‘∫‚µ„π„®°≈“ߢÕߪ√—™≠“·≈–™ÿ¡™π‡æ√ ‰∫∑’‡√’¬π æàÕ§√Ÿ‰¡à‡æ’¬ß·µà

Õ¬Ÿà„π∫√‘∫∑∑“ß —ߧ¡‡™àππ—Èπ ·µà¬—ß‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–‰¥â´÷¡´—∫ª√—™≠“
¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¥—ߪ√“°Ø„π∫—π∑÷°¢Õß∑à“π§◊Õ

çæ≈‡Õ°«‘≈‡≈’ˬ¡ ·Œ√‘ ...‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’‡√◊Õπ√à“ß Ÿß·≈–
ºÕ¡·∫∫∫“ß ∑à“π‡ªìπ§π¢¬—π¢—π·¢Áß·≈–°√–ª√’È°√–‡ª√à“.....
§π∑’ˬ—ß®”∑à“π‰¥â ¡—°°≈à“«‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ ∑à“π‡ªìππ—°

∫√‘À“√‡°’ˬ«°—∫ “∏“√≥ª√–‚¬™πå∑’Ë·¢Áߢ—π ·≈–‡ªìπºŸâ∑’Ë
‰¡à “¡“√∂®–∑π‡ÀÁπ§π‡°’¬®§√â“π‡©◊ËÕ¬™“‰¥â......é (80 ªï

1906-1986. Àπâ“ 138)

®–‡ÀÁπ‰¥â«à“§«“¡™◊Ëπ™¡¢ÕßæàÕ§√Ÿ∑’Ë¡’µàÕ∫√√æ™π¢Õßµπ‡Õߥ—ß∂âÕ¬§”
¢â“ßµâπ∫«°°—∫°“√∑’Ë∑à“πÕ“ “ ¡—§√‰ª∑”ß“π‡º¬·æ√໓ π“„πµà“ߪ√–‡∑»
µ≈Õ¥™’«‘µ°“√∑”ß“π Õ¥§≈âÕß°—∫ “√– ”§—≠¢Õß≈—∑∏‘‡æ√ ‰∫∑’‡√’¬π∑’ˉ¥â

°≈à“«‰«â∑—ÈßÀ¡¥

16
The Encyclopedia Americana. Vol. 22, op.cit., p. 551
17
Ibid., pp. 551-552
152