Page 157 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

®–æ∫«à“∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢ÕßæàÕ§√Ÿ·Œ√‘ ≈â«π‡ªìπ§√‘ µ™ππ‘°“¬‡æ√ ‰∫∑’‡√’¬π
´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕÕÿ¥¡°“√≥凥’¬«°—π„π°“√ √â“ß™’«‘µ

§√Õ∫§√—«·≈–≈Ÿ°À≈“π ·≈–‰¥â àߺ≈ ◊∫∑Õ¥¡“∂÷ßæàÕ§√Ÿ ‡©æ“–∑’˪√“°Ø
„πß“π∫—π∑÷°¢ÕßæàÕ§√Ÿ æàÕ¢Õ߬à“∑«¥ ªŸÉ ·≈–æàÕ·¡à¢Õß∑à“π≈â«π‡ªìπ ¡“™‘°
∑’ˇՓ°“√‡Õ“ß“π¢Õߧ√‘ µ®—°√π‘°“¬π’È ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßæàÕ¢Õß∑à“π´÷Ëß¡’

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂À≈“¬¥â“π ·µà‰¥â‡≈◊Õ°∑”ß“π‡ªìπ»“ π“®“√¬å ·≈–‰¡à„™à
‡√◊ËÕß·ª≈°À“°≈Ÿ°™“¬®–√—∫‡Õ“§«“¡ “¡“√∂‡À≈à“π—Èπ¡“ ·≈–‡≈◊Õ°∑’Ë®–

‡√’¬π«‘™“·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡À¡◊Õπ∫‘¥“ ·µà‰ª‰°≈°«à“µ√ß∑’ËÕ“ “ ¡—§√‰ª
∑”ß“π„πµà“ߪ√–‡∑»´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß Ÿß

Õ—π«à“§√‘ µ»“ π“π‘°“¬‡æ√ ‰∫∑’‡√’¬π (Presbyterianism) π—È𠇪ìπ “¢“

Àπ÷Ëß„π 3 ¢Õߧ√‘ µ»“ π“π‘°“¬‚ª√·µ ·µπ∑å (Protestantism) ´÷Ëߧ—¥§â“π
æ«°‚√¡—π§“∏Õ≈‘§∑’˺Ÿ°¢“¥°“√µ’§«“¡§√‘ µ»“ π“‡√◊ËÕ¬¡“„πª√–«—µ‘»“ µ√å
§√‘ µ»“ π“π‘°“¬‚ª√·µ ·µπ∑凰‘¥¢÷Èπ„𻵫√√…∑’Ë 16 ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕµàÕµâ“π

Õ”π“®ºŸ°¢“¥∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡»√…∞°‘®¢Õß‚√¡∑’Ë¡’∑—Ë«¬ÿ‚√ª À√◊Õ∑’ˇ√’¬°
Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß«à“°“√ªØ‘√Ÿª§√‘ µ»“ π“ (The Reformation) °“√‡°‘¥¢Õßπ‘°“¬

‚ª√·µ ·µπ∑凪ìπº≈æ«ß¢Õß°“√¢¬“¬µ—«∑“ß°“√§â“ °“√¢¬“¬µ—«¢Õߪ√—™≠“
·≈–«—≤π∏√√¡∑’ˇ√’¬°«à“°“√øóôπøŸ»‘≈ª«‘∑¬“°“√ (Renaissance) µ—Èß·µà»µ«√√…
∑’Ë 15 ‡°‘¥°“√¢¬“¬µ—«¢Õ߇¡◊Õß °“√º≈‘µ ‘π§â“ ™π™—Èπæàէⓠ¿“§∫√‘°“√

»‘≈ª–·¢πßµà“ßÊ °“√¢¬“¬µ—«¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–Õ”π“®¢ÕߺŸâª°§√Õß
¶√“«“ À√◊Õ ∂“∫—π°…—µ√‘¬å 9

9 nd
Catherine A. Cory and David T. Landry, eds. The Christian Theological Tradition. 2 ed.
Upper Saddle Rive, NJ: Prentice Hall, 2003

147