Page 158 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

„πÕ’°·ßàÀπ÷Ëß °“√‡°‘¥·≈–æ—≤π“¢Õßπ‘°“¬‚ª√·µ ·µπ∑å¬àÕ¡·¬°
‰¡àÕÕ°®“°°“√‡µ‘∫‚µ¢Õ߇»√…∞°‘®·∫∫„À¡à§◊Õ√–∫∫∑ÿππ‘¬¡∑’Ë¡ÿàß°“√º≈‘µ°“√§â“

·≈–°“√· «ßÀ“°”‰√ 3 π‘°“¬ ”§—≠∑’˪√–°Õ∫°—π‡ªìπ≈—∑∏‘‚ª√·µ ·µπ∑å
‰¥â·°à 1. ≈—∑∏‘ Lutheranism π”‚¥¬ ¡“√嵑π ≈Ÿ‡∏Õ√å (Martin Luther, 1483-1546)
™“«‡¬Õ√¡—π 2. ≈—∑∏‘ Calvinism π”‚¥¬ ¨—ß §“≈·«Áß (Jean Calvin, 1509-1564)

™“«Ω√—Ë߇» ·≈– 3. ≈—∑∏‘·Õß°≈‘·§π (Anglicanism) π”‚¥¬ æ√–‡®â“‡Œπ√’Ë∑’Ë 8
10
(Henry VIII, 1491-1547) ·ÀàßÕ—ß°ƒ… ®–æ∫«à“ ∂“π∑’ˇ°‘¥¢Õß∑—Èß 3 ≈—∑∏‘
§◊Õ 3 ª√–‡∑»π’È°Á§◊Õ¥‘π·¥π ”§—≠¢Õß°“√°àÕµ—«¢Õ߇»√…∞°‘®·∫∫„À¡à§◊Õ
æ“≥‘™¬åπ‘¬¡ (Mercantilism) ·≈–∑ÿππ‘¬¡ (Capitalism) ∑’Ë∑â“∑“¬·≈– “¡“√∂
‚§àπ≈â¡√–∫∫‡»√…∞°‘®»—°¥‘π“∑’˧√Õ∫ß”¬ÿ‚√ªµ≈Õ¥™à«ß»µ«√√…∑’Ë 5 - 14

„π¢≥–∑’Ë≈—∑∏‘≈Ÿ‡∏Õ·√π∑凪ìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°°“√µàÕµâ“πÕ”π“®¢Õß ”π—°
‚√¡—π§“∏Õ≈‘°·Ààß°√ÿß‚√¡ 𔉪 Ÿà‡ √’¿“æ„π°“√µ’§«“¡§” Õπ °“√·ª≈§—¡¿’√å
‡ªìπ¿“…“µà“ßÊ ·≈–°“√≈ÿ°¢÷Èπ¢ÕߺŸâª°§√Õß„π·µà≈–æ◊Èπ∑’Ë·∑π∑’Ë®–µâÕ߇ ’¬

¿“…’·≈–¢÷ÈπµàÕÕ”π“®¢Õß°√ÿß‚√¡ ¥—ß°√≥’æ√–‡®â“‡Œπ√’Ë∑’Ë 8 ·ÀàßÕ—ß°ƒ…∑’˪√–°“»
‰¡à¢÷ÈπµàÕ‚√¡ ∂“ªπ“»“ π“§√‘ µå¢Õßµπ‡Õ߇√’¬°«à“ Church of England

À√◊Õ≈—∑∏‘·Õß°≈‘·§π ·≈–ª√–°“»µπ‡ªìπÀ—«Àπâ“≈—∑∏‘„À¡à ≈—∑∏‘§“≈«‘π‘ µå
π”‚¥¬¨—ß §“≈·«Áß¡’∫∑∫“∑Õ¬à“ß Ÿß¬‘Ëß„π¥â“𧫓¡§‘¥„π°“√¥”√ß™’«‘µ
°“√∫√‘À“√ °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘®·≈–°“√»÷°…“·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑—Èß„π «‘ ‡´Õ√å·≈π¥å

Ω√—Ë߇» ‡¬Õ√¡—π ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å Õ—ß°ƒ… °äÕµ·≈π¥å ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ 11

10
John Merriman, A History of Modern Europe From the Renaissance to the Present.
New York: W.W. Norton & Company, 1996 Chpt. 3: The Two Reformations, pp. 87-137
11
Gerhard Ritter, Luther -His life and work. Trans. by John Riches, London, 1963; The Encyclopedia
Britannica. Vol. 8 Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc., 1967; The Encyclopedia Americana
Vol. 22, International Edition, Danbury, CT: Glolier, 1999 pp. 549-550

148