Page 123 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

·≈–¡’°“√º≈—¥‡ª≈’ˬπ°—π∑”ß“π„Àâ·°à™ÿ¡™π „πÀ≈“¬°√≥’ ®÷ßπà“®–‡ªìπ°“√
∑”ß“π∑’˧π∑”∂Ÿ°∫—ߧ—∫‚¥¬°ÆÀ¡“¬ („ÀâµâÕߙ૬°—π) À√◊ÕÕ“ “ ¡—§√‡¢â“‰ª∑”

‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß à«π√«¡ 16

∫∑ √ÿª

æ≈‡¡◊ÕßÕ‡¡√‘°—π®“°°“√ ”√«®¢Õ߇¥Õ– µäÕ°‡°Õ–«‘≈≈å„πªï §.». 1831-

1832 ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’Ë¡’≈—°…≥–摇»…·µ°µà“ߪ√–™“™π„π¬ÿ‚√ª·≈–Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π
∑’Ë·µ°µà“ß®“°™ÿ¡™π„π¬ÿ‚√ª ‡æ√“–‡ªìπ™ÿ¡™π∑’ˇ°‘¥„À¡à ¬—߉¡à¡’√—∞∫“≈°≈“ß

‡°‘¥¢÷Èπ ™ÿ¡™π®÷ß¡’Õ”π“®‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¥Ÿ·≈·≈–∫√‘À“√°‘®°“√·∑∫∑ÿ°Õ¬à“ß
¥â«¬µ—«‡Õß ·≈–„π ¿“æ∑’˪√–™“™π‡À≈à“π—ÈπÀ≈∫Àπ’¿—¬‡º¥Á®°“√®“°¬ÿ‚√ª
™‘ß™—ß√–∫∫√«∫Õ”π“®·≈–√–∫∫‡®â“¢ÿπ¡Ÿ≈𓬮“°∂‘Ëπ∑’Ë®“°¡“ æ«°‡¢“®÷ß

∂“ªπ“√–∫∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡“™‘°∑ÿ°§π„π™ÿ¡™ππ—Èπ·∫∫‡ ¡Õ¿“§
∑ÿ°§π‡∑à“‡∑’¬¡°—π„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°“√∑ÿ°Ê Õ¬à“ß

¢Õß™ÿ¡™π

„π·ßàπ’È ∑ÿ°Ê §π„π™ÿ¡™π®÷߇ªìπæ≈‡¡◊Õß∑’ˇ¢â¡·¢Áß ‡Õ“°“√‡Õ“ß“π„π

°‘®°“√µà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π ‡æ√“–™ÿ¡™π‡ªìπ¢Õß∑ÿ°Ê §π ‰¡à¡’„§√®–¡“∑”Õ–‰√
„Àâ·°à™ÿ¡™π ‡æ√“–‰¡à¡’√—∞∫“≈°≈“ß„π‡«≈“π—Èπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ·¡â«à“À≈—ß®“°π—Èπ
®–¡’√—∞∫“≈°≈“ß (Federal government) ‡°‘¥¢÷Èπ ·µàÕ”π“®∑’ˇ§¬¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡

„π™ÿ¡™π°Á¬“°∑’Ë®–∂Ÿ°¥÷ßÕÕ°‰ª®“°™ÿ¡™π ‡π◊ËÕß®“°™ÿ¡™πµà“ßÊ ‰¥â≈ßÀ≈—°
ªí°∞“𬓫π“π°«à“ 1 »µ«√√…°àÕπªï §.». 1776 √Ÿª√—∞·∫∫ Àæ—π∏√—∞

16
‡≈ࡇ¥’¬«°—π, Àπâ“ 75

113