Page 119 - 6550

·π«§‘¥«à“¥â«¬§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß

‡°‘¥¢÷Èπ„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈â«°≈“¬‡ªìπ∞“𠔧—≠¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬„π√–¥—∫™“µ‘
9
´÷Ë߇°‘¥¿“¬À≈—ß (Local democracy precedes national democracy)

“¡ ™ÿ¡™π¡’Õ”π“®„π°“√ª°§√Õßµπ‡Õß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ (Local self
government) ·≈–π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“™ÿ¡™π¡’Õ”π“®„π™ÿ¡™π¢Õßµπ‡Õß (Local

autonomy)

ç‚¥¬ª°µ‘·≈â« ™ÿ¡™π®–¢÷ÈπµàÕ¡≈√—∞°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫º≈ª√–‚¬™πå
´÷Ëߢâ“懮⓮–‡√’¬°«à“ ç¢Õß —ߧ¡é °≈à“«§◊Õ º≈ª√–‚¬™πå√à«¡°—∫™ÿ¡™πÕ◊ËπÊé

·µà ç„π‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«æ—π°—∫™ÿ¡™π‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ™ÿ¡™π°Á¬—ߧ߇ªìπÀπ૬Ց √–
‡™àπ‡¥‘¡·≈–„π∫√√¥“√“…Æ√¢Õßπ‘«Õ‘ß·≈π¥å ¢â“懮ⓧ‘¥«à“‡√“®–‰¡àæ∫æ“π
„§√‡≈¬ —°§π∑’ˬա√—∫«à“√—∞∫“≈¢Õß¡≈√—∞¡’ ‘∑∏‘‡¢â“·∑√°·´ß°“√¥”‡π‘πß“π

∑’ˇªìπ‡√◊ËÕߢÕß™ÿ¡™π‚¥¬·∑â

‡¡◊ËÕ‡ªìπ¥—ßπ—Èπ ‡√“®÷߇ÀÁπ™ÿ¡™π„ππ‘«Õ‘ß·≈π¥å´◊ÈÕ¢“¬°—π‡Õß øÑÕß√âÕß
Ÿâ§¥’„π»“≈ µ—ÈßÀ√◊Õµ—¥ß∫ª√–¡“≥‡Õß ‚¥¬∑’ˉ¡à¡’Õ”π“®∫√‘À“√„¥Ê §‘¥∑’Ë®–

‡¢â“‡°’ˬ«¢âÕߧ—¥§â“π‡≈¬é 10

’Ë ‡¡◊ËÕÕ”π“®‡ªìπ¢Õß™ÿ¡™π ∫∑∫“∑°“√®—¥°“√™ÿ¡™π°Á§◊Õ∫∑∫“∑

¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ ª√–™“™π·µà≈–§π®–µâÕß¡’∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊Õß
„π™ÿ¡™π¢Õßµπ ‡¢â“√à«¡„π°‘®°“√µà“ßÊ Õ—π‡ªìπ¢Õß “∏“√≥– (Peopleûs

participation in public affairs)

9
Õ‡≈Á°´‘ ‡¥Õ– µäÕ°‡°Õ–«‘≈≈å, ª√–™“∏‘ª‰µ¬„πÕ‡¡√‘°“. «‘¿“«√√≥ µÿ«¬“ππ∑å ·ª≈. (°√ÿ߇∑æœ:
¡Ÿ≈π‘∏‘‚§√ß°“√µ”√“ —ߧ¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å, 2522) ‡≈à¡ 1 Àπâ“ 46-47
10
«‘¿“«√√≥ µÿ«¬“ππ∑å, ·ª≈. ‡≈ࡇ¥’¬«°—π, Àπâ“ 77

109