Page 118 - 6550

∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“

Àπ÷Ëß ”À√—∫‡¥Õ– µäÕ°‡°Õ–«‘≈≈å ‘Ëß·ª≈°„À¡à·≈–πà“ π„®∑’Ë ÿ¥§◊Õ
§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß∫ÿ§§≈„π —ߧ¡Õ‡¡√‘°—π ·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë¡’µàÕ°“√‡¡◊Õß

·≈– —ߧ¡Õ¬à“ß Ÿß π—Ëπ§◊Õ ™à«¬™’È𔇮µπ“√¡≥å¢Õߪ√–™“™π √â“ßÀ≈—°‡°≥±å
„À¡àÊ „Àⷰຟ⪰§√Õß·≈–«—≤π∏√√¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–™“™π ·≈–¡’Õ”π“®
‡Àπ◊Õ —ߧ¡ º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¥â

‡¥Õ– µäÕ°‡°Õ–«‘≈≈å∂◊Õ«à“‡√◊ËÕßπ’È ”§—≠πà“®–‡ªìπ‡æ√“–‡Àµÿº≈ 2 ª√–°“√
§◊Õ 1. —ߧ¡¬ÿ‚√ª‰¡à¡’ ‘Ëßπ’È ¬ÿ‚√ª¡’™π™—Èπµà“ßÊ ·≈–™π™—Èπ‡À≈à“π’È°Á‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π
∑“ß°“√‡¡◊Õß ‚¥¬‡©æ“–‡¢“´÷Ë߇ªìπ ¡“™‘°¢Õß™π™—Èπ Ÿß ‡¡◊ËÕ‰¥âæ∫ª√– ∫°“√≥å

µ√ß∑’Ë∑ÿ°§π‡∑à“‡∑’¬¡°—πÀ¡¥ ¬àÕ¡¡’§«“¡√—∫√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈– 2. ”À√—∫
‡¥Õ– µäÕ°‡°Õ–«‘≈≈å∑’Ë¡“®“°Õ’° —ߧ¡Àπ÷Ëß·≈–‡ªìπ§π™à“ß —߇°µ ‡¢“‰¥âæ∫«à“

§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß°“√‡¡◊Õß„π —ߧ¡¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¬‘ËßµàÕ√–∫∫°“√‡¡◊Õß
°“√ª°§√Õß º‘¥°—∫Õ’° —ߧ¡Àπ÷Ëß (∑’˵—«‡¢“§ÿâπ™‘π) ∑’Ë¡’™π™—Èπ·≈–¡’√–∫∫
°“√‡¡◊Õß Õ’°·∫∫Àπ÷Ëß 8

Õß À√—∞œ ‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë·ª≈°‰ª®“°¬ÿ‚√ª‡æ√“–™ÿ¡™π‡ªìπ∞“π√“°
∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥π—∫·µàªï §.». 1650 „ππ‘«Õ‘ß·≈π¥å‡ªìπµâπ¡“ ç™ÿ¡™π‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ

‡§“πåµ’È ‡§“π嵒ȇ°‘¥¢÷Èπ°àÕπ¡≈√—∞ ·≈–¡≈√—∞‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ À¿“æé °“√°”‡π‘¥
¢Õß√—∞„π·ºàπ¥‘π„À¡à‡ªìπº≈æ«ß¢Õß™ÿ¡™π ‡§“πåµ’È (County) ·≈–¡≈√—∞

µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–√«¡°—π‡ªìπ√—∞ ‚¥¬™ÿ¡™π ‡§“πåµ’È ·≈–¡≈√—∞¬—ß¡’Õ”π“®„π°“√
¥Ÿ·≈°‘®°√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ë𠇪ìπ°“√æ—≤π“®“°≈à“ß Ÿà∫π ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß À√—∞œ

8
„π™à«ß ߧ√“¡°≈“߇¡◊ÕߢÕß À√—∞œ §.». 1861-1865 À√◊Õ 30 ªïÀ≈—ß®“°∑’ˇ¥Õ– µäÕ°‡°Õ–«‘≈≈å
‰ª‡¬◊Õπ À√—∞œ ‚®‡´ø æŸ≈‘µ‡´Õ√å ™“«ÕÕ ‡µ√’¬ππ—Ë߇√◊Õ‰ª· «ßÀ“√“¬‰¥â·≈–™’«‘µ∑’Ë¥’°«à“„π À√—∞œ
°Á‰¥âæ∫ ¿“槫“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߺŸâ§π‡™àπ‡¥’¬«°—𠂪√¥¥Ÿ∫∑∑’Ë 11 π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·∂«Àπâ“
„π‡≈à¡π’È

108