Page 106 - kpi20889

บทที่ 4 การดําเนินงานของโรงเรียนโรงเรียนจีนในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกลาเจาอยูหัว 95

63
พุทโธ วันชัยมงคลของประเทศเปนการควรที่อวยพรนั้น แผนดินเช็งเฉียว 62 เปนที่ไดลมเสีย
64
แลว แตที่ราชาธิปตัยไดกดขี่นั่นยังไมหมดไป อํานาจของพวกทหารอันมีสัญญา63 นั้นยังไมไดกําจัดเสีย
อยางไรจึงจะมีความหวังไดวา การเกกเหม็งจะไดสําเร็จประโยชนขึ้น ขาพเจายังเปนที่พอใจขอใหพวก

เกกเหม็งทั้งหลายไมลืมวันสําคัญวันนี้ ทานทั้งหลายลุกขึ้นมาตอสูโดยมานะอันองอาจเอาชีวิตเปน

เครื่องเสน คิดใหเปนที่ตกลงถึงที่สุด รวบรวมความองอาจอันสงาของเกกเหม็งทําลายหลักปกครองอัน
จําเปน และที่ไดลุกลามแทะเล็มกับไดทําสงครามกันกับพวกเรานั้นเสียใหหมดทั้งสิ้น จึงจะไดมีสัก

65
เวลาหนึ่ง เปนวันที่ไดรับความสุขสะบายนั้น64

บทความเหลานี้ ยังมีการรณรงคใหจัดกิจกรรมตาง ๆ เพื่อใหความสําคัญกับวันซังจับเจยะดวย เชน

การจัดการประชุม การแสดงสุนทรพจนหรือปาฐกถา ติดธงชาติและประดับดอกไมที่บานใหสวยงาม หยุดงาน

1 วัน เปนตน
บทความทั้งหมดนี้แสดงใหเห็นวา การเรียนการสอนในโรงเรียนจีนที่ปลูกฝงแนวความคิดแบบ

ชาตินิยมจีนมีอิทธิพลตอนักเรียนจีนเปนอยางมาก และยังแสดงใหเห็นอีกวา การเรียนการสอนเหลานี้ ทําให

นักเรียนจีนที่แมวาจะเกิดและเติบโตในสยาม แตก็ยังมีความผูกพันกับประเทศจีนเปนอยางมาก มีจิตสํานึกใน
ความเปนจีน และรูสึกวาตนเองเปนสวนหนึ่งของประเทศจีน

(1.2) โรงเรียนปวยฮั้ว
โรงเรียนปวยฮั้วไดนําใบปลิวประกาศรับสมัครนักเรียนรวม 3000 ฉบับ ไปขอรับอนุญาตประทับตรา

จากตํารวจ เพื่อแจกแกประชาชนทั่วไป เมื่อเจาหนาที่ตํารวจไดตรวจดูใบปลิวดังกลาว พบวา ทางโรงเรียน

ตองการจะสอนลัทธิไตรราษฎร ซึ่งทางตํารวจเห็นวาไมควรนํามาใชสั่งสอนนักเรียน จึงไมประทับตราอนุญาต
ให และแจงใหทางกระทรวงธรรมการทราบ

(1.3) โรงเรียนตงฮั้วกงฮัก
โรงเรียนตงฮั้วกงฮักไดขอตั้งโรงเรียนขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) โดยในบัญชี

รายชื่อหนังสือที่สอนนั้น หนึ่งในหนังสือที่ใชสอนคือหนังสือซามิ้น ซึ่งหมายความวามีการสอนลัทธิไตรราษฏร

ในโรงเรียนดวยนั่นเอง หลวงอํานวยจีนพากยผูมีความรูภาษาจีนไดตรวจดูหนังสือดังกลาว และลงความเห็นไว
วา เปนหนังสือที่ไมเหมาะจะนํามาใชสอนนักเรียนในสยาม

63 หมายถึงราชวงศชิง.

64 ในภาษาจีนใชคําวา “封建“ หมายถึง ศักดินา.
65 หอจดหมายเหตุแหงชาติ, ศธ. 54.1/1390 เอกสารกระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง รายงานจีนในวันสําคัญของจีน (10

สิงหาคม-23 มีนาคม 2470).