Page 136 - kpiebook67026

135

3.2.4.3 การรักษาความลับส่วนบุคคล

(1) ประเทศอาร์เจนตินา

ตามกฎหมายว่าด้วยอัตลักษณทางเพศสภาพ ค.ศ. 2012 (Law No.26.743)
ได้บัญญัติถึงมาตรการทางกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของบุคคล

ไว้ ด้วยการก�าหนดให้การรับรองเพศสภาพของบุคคลถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคล

ซึ่งต้องรักษาไว้เป็นความลับ (Confidentiality) กล่าวคือ เฉพาะผู้ครอบครองเอกสาร
ซึ่งมีอ�านาจหน้าที่ตามกฎหมายหรือได้รับมอบอ�านาจเป็นหนังสือจากศาลเท่านั้น
ที่จะสามารถเข้าถึงใบสูติบัตรฉบับแรกของบุคคลได้ โดยการแก้ไขเกี่ยวกับการบันทึกข้อมูล

เรื่องเพศและการเปลี่ยนแปลงชื่อแรกของบุคคลจะต้องไม่ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ

เว้นเสียแต่จะได้รับมอบอ�านาจจากผู้ถือเอกสาร ส�าหรับการเผยแพร่ข้อมูลในการ
137
หนังสือพิมพตามมาตรา 17 ของกฎหมายฉบับ 18248 ย่อมได้รับการยกเว้นในกรณีนี้

(2) ประเทศมอลตา

ตามกฎหมายของประเทศมอลตา เมื่อ Director ได้รับค�าร้องขอเปลี่ยนแปลง

ข้อมูลในใบสูติบัตร ภายใน 7 วันนับแต่วันที่มีการยื่นค�าร้อง กฎหมายฉบับนี้ห้าม
มิให้เปิดเผยข้อมูลตามใบสูติบัตรเดิมของผู้ร้องแก่บุคคลใดจนกว่าจะได้รับความยินยอม

138
จากผู้ร้องหรือจากค�าสั่งของศาล ในกรณีที่มีการฝ่าฝืนบทบัญญัติของกฎหมายนี้
139
เกี่ยวกับข้อห้ามในข้างต้น ผู้กระท�าการเปิดเผยข้อมูลจะมีโทษปรับตามกฎหมาย
นอกจากนั้น ส�าหรับบุคคลที่มีหน้าที่ดูแลข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมาย กฎหมายฉบับนี้
ห้ามมิให้เปิดเผยข้อมูลทั้งนี้เป็นไปตามข้อก�าหนดในกฎหมายว่าด้วย Professional

Secrecy Act และ Data Protection Act 140

137 Article 9 of Argentina’s Gender Identity Law 2012
138 Article 4(6) and (7) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics
Act No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018.
139 Article 11(1) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018.
140 Article 12 of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018.