Page 137 - kpiebook67026
P. 137
136 ผลการใช้กฎหมายรับรองเพศสภาพ : กรณีประเทศอาร์เจนตินา มอลตา และไอซ์แลนด์
(3) ประเทศไอซ์แลนด์
หากพิจารณาจากตัวบทกฎหมายว่าด้วยการก�าหนดเจตจ�านงในเรื่องเพศสภาพ
(Act on Gender Autonomy) ไม่พบว่ามีการบัญญัติรับรองหลักการคุ้มครอง
ความเป็นส่วนตัวของบุคคลในเรื่องนี้ไว้อย่างชัดเจน
3.2.5 การป้องกันการเลือกปฏิบัติและการส่งเสริมความเสมอภาค
(1) ประเทศอาร์เจนตินา
ตามกฎหมายว่าด้วยอัตลักษณทางเพศสภาพ ค.ศ. 2012 (Law No.26.743)
ได้บัญญัติมาตรการป้องกันการเลือกปฏิบัติและการส่งเสริมความเสมอภาคไว้ดังนี้คือ
ประการแรก บุคคลทุกคนจะได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย
(Dignified treatment) โดยกฎหมายบัญญัติว่า การก�าหนดอัตลักษณทางเพศสภาพ
ของบุคคลจะต้องได้รับความเคารพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเด็กหญิง เด็กชาย
และวัยรุ่นซึ่งเลือกใช้ชื่อแรกให้ต่างไปจากชื่อเดิมที่ปรากฏในเอกสารของรัฐที่เกี่ยวข้อง
กับการระบุอัตลักษณของบุคคล ไม่ว่าการร้องขอจากบุคคลนั้นจะเกิดขึ้นเมื่อใด การใช้
ชื่อแรกจะต้องถูกน�ามาใช้ในการเรียก การบันทึก การยื่นเอกสารการเรียก และในขั้นตอน
หรือการให้บริการอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นทั้งในพื้นที่ส่วนตัวและพื้นที่สาธารณะ ในกรณี
มีความจ�าเป็นต้องมีการบันทึกข้อมูลในเอกสารของรัฐที่เกี่ยวข้องกับการระบุอัตลักษณ
ของบุคคล ระบบจะต้องถูกสร้างให้รองรับการระบุชื่อย่อของชื่อแรก นามสกุลเต็ม
วันและปีที่เกิด และจ�านวนของเอกสารที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนการเพิ่มชื่อแรกเข้ามา
ซึ่งเกิดจากการเลือกของบุคคลบนพื้นฐานของอัตลักษณทางเพศของบุคคลนั้น
ในกรณีที่บุคคลนั้นจะต้องเปิดเผยชื่อในที่สาธารณะ ให้น�าชื่อแรกของบุคคลนั้นมาใช้
เพื่อเป็นการให้ความเคารพแก่อัตลักษณทางเพศสภาพที่บุคคลนั้นได้เลือก 141
ประการที่สอง ในการบังคับใช้กฎเกณฑ ข้อบังคับ รวมถึงกระบวนการที่มีอยู่
จะต้องให้ความเคารพต่อสิทธิในอัตลักษณทางเพศสภาพของบุคคล ห้ามมิให้น�า
กฎเกณฑ ข้อบังคับ รวมถึงกระบวนการที่มีอยู่มาใช้ในลักษณะจ�ากัด กีดกัน หรือท�าให้
141 Article 12 of Argentina’s Gender Identity Law 2012
