Page 131 - kpiebook67026

130 ผลการใช้กฎหมายรับรองเพศสภาพ : กรณีประเทศอาร์เจนตินา มอลตา และไอซ์แลนด์

การรักษาในทางการแพทยรวมถึงการผ่าตัดเด็กที่เกิดมาเป็นอินเตอรเซ็กยังคงถือว่า
เป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นโดยทั่วไปอยู่แล้ว 119

ในปีค.ศ. 2015 ประเทศมอลตาถือเป็นประเทศแรกที่ให้อ�านาจแก่บิดามารดา

ของเด็กในการตัดสินใจว่าจะจดทะเบียนหรือไม่จดทะเบียนเพศของบุตรแรกเกิด
อย่างไรก็ตาม เด็กทุกคนจะต้องได้รับการจดทะเบียนเพศในระบบสองเพศเมื่ออายุครบ

18 ปีในภายหลัง ซึ่งหมายความว่าเฉพาะเด็กเท่านั้น (ไม่รวมถึงผู้บรรลุนิติภาวะ)
ที่สามารถด�ารงอยู่ได้โดยที่ไม่ต้องระบุเพศในทางกฎหมายจนกว่าจะมีอายุครบ 18 ปี

บริบูรณ

ส�าหรับการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับเพศของเด็กแรกเกิดที่เป็นอินเตอรเซ็กจะถูกระบุ
ภายใต้ค�าว่า “undetermined” และปรากฏตัว X ในบัตรประชาชนและหนังสือเดินทาง

ตัวอย่างเช่น เด็กแรกเกิด หากเกิดมาโดยมีพัฒนาการของอวัยวะเพศที่ไม่สมบูรณและ
ยากแก่วินิจฉัยว่าเป็นเพศใด ก็จะถูกระบุว่าเป็น “undetermined” ซึ่งหากเด็กคนนั้น

ต้องการเปลี่ยนเพศของตนมาอยู่ในระบบสองเพศ ก็สามารถกระท�าได้โดยยื่นค�าร้องต่อ
ศาล (กรณีเด็กอายุต�่ากว่า 16 ปี) แต่หากเด็กอายุตั้งแต่ 16 ปีขึ้นไปสามารถใช้ Notary ได้

ซึ่งเป็นกระบวนการเดียวกับการเปลี่ยนเพศจากชายเป็นหญิงและจากหญิงเป็นชาย

นับตั้งแต่ปีค.ศ. 2017 ประเทศมอลตาให้การรับรองว่าบุคคลซึ่งเป็นประชากร
ของประเทศมอลตาสามารถระบุเพศของในตนในหนังสือเดินทาง (passport) และ

บัตรประชาชน (identity card) โดยใช้ค�าว่า เพศชาย (male) หรือเพศหญิง (female)

หรือ เพศอื่น ๆ (other) ได้ ซึ่งการสร้างค�าว่า “เพศอื่น ๆ (other)” ขึ้นมานี้เพื่อรองรับ
ความต้องการของบุคคลที่ไม่ประสงคระบุว่าตนเป็นเพศชายหรือเพศหญิง และบุคคลนั้น
มีความต้องการที่จะด�ารงอยู่ภายใต้อัตลักษณทางเพศที่เขาเลือกโดยปรากฏอัตลักษณ

120
ทางเพศเช่นว่านั้นอยู่ในเอกสารการเดินทาง ดังนั้น การใช้เพศ X ในประเทศมอลตา
หมายถึง การไม่ระบุเพศ (undeclared) ซึ่งมิได้หมายความว่าเป็นเพศที่ 3 หากแต่
เป็นการระบุว่าบุคคลนั้นไม่ต้องการเป็นเพศใด (non-registration of a gender)
121

119 European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), “The fundamental
rights situation of the intersex people”, pp.4-5., Accessed December 20, 2015,
http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-2015-focus-04-intersex.pdf .
120 Equality & Justice Alliance, supra note 59, p.40.
121 Lena Holzer, Non-Binary gender registration models in Europe report on third
gender marker or no gender marker options, (ILGA Europe, 2018), p.19.