Page 118 - kpiebook67026
P. 118
117
มาจากการแก้ไขเพิ่มเติมในใบสูติบัตร นอกจากนั้น บุคคลอาจยื่นค�าร้อง
80
พร้อมเสียค่าธรรมเนียมต่อหน่วยงาน นายจ้าง สถาบันการศึกษารวมถึง
สถาบันอื่น ๆ อันเกี่ยวกับการด�าเนินการออกเอกสารทางราชการฉบับใหม่
เพื่อเปลี่ยนแปลงเพศและชื่อแรกของตน 81
กรณีที่สอง การยื่นค�าร้องเพื่อขออนุญาตจากศาลในกรณีของผู้เยาว์
การพิจารณาค�าขอกรณีของผู้เยาว เริ่มต้นจากการที่บิดามารดาหรือผู้ปกครอง
ของผู้เยาว จะต้องเป็นผู้ยื่นค�าร้องแทนผู้เยาวต่อศาลแพ่ง โดยหลักส�าคัญในการพิจารณา
ของศาลแพ่ง คือ ศาลแพ่งจะต้องพิจารณาโดยน�าหลักผลประโยชนที่ดีที่สุดส�าหรับเด็ก
(the best interests of the child) ตามที่บัญญัติไว้ในอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก
มาพิจารณาอนุญาตตามค�าร้อง โดยจะต้องชั่งน�้าหนักที่ผู้เยาวจะได้รับโดยค�านึงถึงอายุ
และวุฒิภาวะของผู้เยาว หากศาลแพ่งพิจารณาแล้วเห็นว่าเป็นไปตามที่บัญญัติไว้ใน
82
มาตรา 7 (1) ศาลแพ่งก็จะมีค�าสั่งให้ Director ท�าการเปลี่ยนแปลงข้อมูลเพศและ
ชื่อแรกของผู้เยาวในใบสูติบัตรให้สอดคล้องกับอัตลักษณทางเพศของผู้เยาวต่อไป 83
ในกรณีที่ผู้เยาวนั้นมิได้ถูกระบุเพศมาตั้งแต่ก�าเนิด ส�าหรับเรื่องนี้กฎหมายก�าหนด
ให้บิดามารดาหรือผู้ปกครองของผู้เยาวสามารถยื่นค�าร้องไปยังศาลแพ่ง เพื่อประกาศ
รับรองเพศและชื่อแรกของผู้เยาวหากผู้เยาวต้องการ ทั้งนี้ การยื่นค�าร้องจะต้องกระท�า
ก่อนที่ผู้เยาวจะมีอายุครบ 18 ปี ซึ่งการให้ความยินยอมอย่างชัดแจ้งของผู้เยาวนั้น
จะต้องถูกน�าไปพิจารณาร่วมกับหลักผลประโยชนที่ดีที่สุดส�าหรับเด็กและความสามารถ
ของผู้เยาวด้วย ซึ่งศาลแพ่งก็จะมีค�าสั่งให้ Director ท�าการเปลี่ยนแปลงข้อมูลเพศและ
ชื่อแรกของผู้เยาวในใบสูติบัตรให้สอดคล้องกับอัตลักษณทางเพศของผู้เยาวต่อไป 84
80 Article 10 (2) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018
81 Article 10 (3) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018
82 Article 7(2) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018.
83 Article 7(3) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018.
84 Article 7(4) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018.
