Page 116 - kpiebook67026
P. 116
115
71
(Minor) ซึ่งหมายถึงบุคคลที่มีอายุต�่ากว่า 16 ปี หากประสงคจะมีการเปลี่ยนแปลงเพศ
ก็จะต้องด�าเนินการตามบทบัญญัติในมาตรา 7 ของกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งก�าหนดไว้ว่า
การยื่นค�าร้องขอเปลี่ยนแปลงเพศของผู้เยาวนั้นจะต้องด�าเนินการโดยบิดามารดา
หรือผู้ปกครองในฐานะเป็นตัวแทนของผู้เยาว โดยจะต้องยื่นค�าร้องไปยังศาลแพ่ง
(Civil Court) เพื่อขอเปลี่ยนแปลงเพศและชื่อแรกของผู้เยาวให้สอดคล้องกับอัตลักษณ
72
ทางเพศตามเจตจ�านงของผู้เยาว ซึ่งกรณีจะต่างกับการยื่นค�าร้องของบุคคลผู้บรรลุ
นิติภาวะที่สามารถกระท�าได้โดยการยื่นค�าร้องขอผ่านกระบวนการพิจารณาทางปกครอง
(administrative process) กล่าวได้ว่า การอนุญาตของศาลแพ่งถือเป็นเงื่อนไขส�าคัญ
และเป็นเงื่อนไขบังคับที่จะต้องกระท�าก่อน (pre-condition) 73
กระบวนการยื่นและพิจารณาค�าขอ
ตามกฎหมายของประเทศมอลตา ได้ก�าหนดแยกกระบวนการยื่นและพิจารณา
ค�าขอ โดยแบ่งออกได้เป็น 2 กรณีคือ การยื่นค�าร้องขอผ่านกระบวนการพิจารณาทาง
ปกครอง และการยื่นค�าร้องเพื่อขออนุญาตจากศาลในกรณีของผู้เยาว
กรณีที่หนึ่ง การยื่นค�าขอผ่านกระบวนการพิจารณาทางปกครอง
ตามกฎหมายว่าด้วยอัตลักษณทางเพศ การแสดงออกทางเพศ และคุณลักษณะ
ทางเพศ ค.ศ. 2015 รับรองให้บุคคลสามารถแสดงเจตจ�านงก�าหนดอัตลักษณทางเพศ
ที่มีผลในทางกฎหมาย โดยมีกระบวนการส�าคัญ ดังนี้
(1) บุคคลต้องยื่นค�าร้องไปยังเจ้าหน้าที่ (Director) เพื่อขอเปลี่ยนแปลง
การบันทึกข้อมูลเรื่องเพศหรือชื่อแรก หากบุคคลนั้นประสงคต้องการ
จะเปลี่ยนชื่อแรกด้วยทั้งนี้เพื่อให้สอดคล้องกับอัตลักษณทางเพศที่
74
บุคคลนั้นก�าหนด
71 Article 2 of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018
72 Article 7(1) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018
73 Equality & Justice Alliance, Comparative Legal Review of Gender Recognition
Laws Across the Commonwealth, Sister For Change, United Kingdom, 2019, p.39.
74 Article 4(1) of Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act
No. XI of 2015, as amended by Acts XX of 2015 and LVI of 2016 and XIII of 2018
