Page 123 - kpiebook67026

122 ผลการใช้กฎหมายรับรองเพศสภาพ : กรณีประเทศอาร์เจนตินา มอลตา และไอซ์แลนด์

เด็กและผู้แทนโดยชอบธรรมย่อมมีสิทธิได้รับทราบข้อมูลที่ตามบัญญัติไว้ในมาตรา
11 (3) ในกระบวนการตัดสินใจ เด็กและผู้แทนโดยชอบธรรมจะได้รับค�าปรึกษาและ

การสนับสนุนจากคณะท�างานด้านเด็กแรกเกิดซึ่งมีความผิดปกติของคุณลักษณะทางเพศ
ตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 13a โดยเงื่อนไขต่าง ๆ ส�าหรับการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะ

ทางเพศของเด็กขึ้นอยู่กับการให้ความยินยอมของผู้แทนโดยชอบธรรมและความเห็นของ
คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 9 ซึ่งข้อสรุปของคณะกรรมการนั้น

จะต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเห็นของเด็กที่มีต่อขั้นตอนและกระบวนการต่าง ๆ
ที่คณะกรรมการได้น�ามาใช้ อย่างไรก็ดี ในกรณีที่เป็นการรักษาด้วยวิธีการใช้ฮอรโมน

ถือว่าเป็นเรื่องที่ได้สามารถกระท�าได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคณะกรรมการ
93
ผู้เชี่ยวชาญ แต่จะต้องกระท�าโดยให้ความเคารพต่อความเห็นของเด็กตามหลักทั่วไปด้วย

มีข้อสังเกตว่า การเตรียมการทั้งหลายที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจเกี่ยวกับ
การเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางเพศอย่างถาวรทั้งสองกรณี จะต้องถูกบันทึกไว้ใน

ประวัติสุขภาพ ซึ่งบทบัญญัติมาตรา 14 (3) ของกฎหมายว่าด้วยการบันทึกสุขภาพ
ฉบับหมายเลขที่ 55/2009 จะไม่ถูกน�ามาใช้กับข้อมูลที่บันทึกไว้ในประวัติสุขภาพ

ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางเพศอย่างถาวรของเด็กที่มีอายุต�่ากว่า
16 ปี โดยผู้แทนโดยชอบธรรมมีหน้าที่ต้องอธิบายให้เด็กได้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลง

คุณลักษณะทางเพศอย่างถาวรที่จะเกิดขึ้นกับเด็ก เพื่อท�าให้เด็กเกิดความเข้าใจ
อย่างเพียงพอตามวุฒิภาวะของเด็ก 94

นอกจากนั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ ซึ่งมีหน้าที่ท�าการรักษาด้วย
การเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางเพศของเด็กอย่างถาวรภายใต้กฎหมายฉบับนี้

จะต้องแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับรักษาเพื่อบันทึกไว้ในประวัติการรักษาและจัดเตรียมข้อมูล
เกี่ยวกับจ�านวนและลักษณะของการผ่าตัด การใช้ยา และอายุของบุคคลที่เข้ารับ

การรักษาเพื่อเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะทางเพศอย่างถาวร เพื่อแจ้งให้แก่ Director
95
of Health ได้รับทราบด้วย

93 Article 11a(6) of Act on Gender Autonomy No 80 /2019 as amended by Act
No. 159/2019, No. 152/2020 and No. 154/2020
94 Article 11a(4) of Act on Gender Autonomy No 80 /2019 as amended by Act
No. 159/2019, No. 152/2020 and No. 154/2020
95 Article 11a(7) of Act on Gender Autonomy No 80 /2019 as amended by Act