Page 70 - kpiebook67022

69
แนวคิดพื้นฐานการจัดการความขัดแย้งด้วยสันติวิธี
(Course of Fundamental Conflict Management by Peaceful Means)
ปัจจัยที่ 1 ความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส

คำาประกาศของปิแอร์ ทรูโด้นั้นเป็นผลผลิตจากการผลิดอก
ออกผลมาจากการเกิดขึ้นของคณะกรรมการทวิภาษาและทวิวัฒนธรรม

(Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism) ในปี
1963 องค์กรนี้เกิดจากผลพวงความขัดแย้งในแคว้นควิเบค (Quebec)

ที่ย้อนกลับไปตั้งแต่ปี 1763 คนอังกฤษเข้ามายึด New France ซึ่งเป็น
พื้นที่ที่มีชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสอาศัยอยู่เป็นหลัก และอังกฤษ
พยายามกีดกันชาวฝรั่งเศสออกจากการบริหารอาณานิคม และพยายาม

กลืนกลายชาวฝรั่งเศสให้เป็น British North America ทำาให้มีการต่อสู้
ต่อรองในระดับสถาบันกันมาอย่างยาวนานจนในปี 1791 อังกฤษผ่าน

กฎหมายเพื่อแบ่งควิเบคออกเป็นสองอาณานิคม คือ English Colony
of Upper Canada ปัจจุบัน คือ ออนตาริโอ (Ontario) และ French
Colony of Lower Canada ปัจจุบันคือควิเบค (Quebec) แม้จะมี

4
การจัดเลือกตั้งด้วยตนเอง แต่ก็ยังถูกควบคุมโดยผู้ปกครองอาณานิคม
อย่างไรก็ตามแม้จะมีการพยายามกลืนกลาย แต่คนอังกฤษบางส่วน

ก็พยายามหาทางออกโดยการให้แต่ละพื้นที่มีการบริหารงานที่เป็นอิสระ
และประกาศใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการทั้งสอง
ภาษา โดยก่อนในปี 1867 ที่จะประกาศให้ผ่าน British North America

Act ที่ให้ใช้ทั้งสองภาษานั้นได้มีการอภิปรายเรื่องประเทศแคนาดาจะอยู่
ด้วยความเป็นหนึ่งเดียวกัน (unity) หรือ ความหลากหลาย (diversity)

4 แพร ศิริศักดิ์ดำาเกิง (2563) ทบทวนแนวคิดพหุวัฒนธรรมและทางเลือกอื่น ๆ
เพื่อการอยู่ร่วมกันของผู้คนที่แตกต่าง