Page 285 - kpiebook65072

284 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย

1. ญี่ปุ่น ญี่ปุ่นกำาหนดอายุความสำาหรับฐานความผิดอื่นที่อาจ
เทียบเคียงได้กับการกระทำาให้บุคคลสูญหาย เช่น การจับกุม

และคุมขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และการจับกุมและคุมขังโดยมิชอบ
ด้วยกฎหมายส่งผลให้บุคคลอื่นถึงแก่ความตายหรือบาดเจ็บ
โดยอ้างอิงจากโครงสร้างการกำาหนดอายุความตามที่ประมวล

กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาญี่ปุ่นกำาหนด โดยประมวล
กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาญี่ปุ่น มาตรา 250(2) กำาหนด

อายุความโดยแบ่งตามระวางโทษ คือ
1) อายุความ 25 ปี สำาหรับฐานความผิดที่มีโทษประหารชีวิต
2) อายุความ 15 ปี สำาหรับฐานความผิดที่มีโทษจำาคุกตลอดชีวิต

3) อายุความ 10 ปี สำาหรับฐานความผิดที่มีโทษจำาคุกตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป
4) อายุความ 7 ปี สำาหรับฐานความผิดที่มีโทษจำาคุกไม่เกิน 15 ปี

5) อายุความ 5 ปี สำาหรับฐานความผิดที่มีโทษจำาคุกไม่เกิน 10 ปี
6) อายุความ 3 ปี สำาหรับฐานความผิดที่มีโทษจำาคุกไม่เกิน 5 ปี
หรือมีโทษปรับ

7) อายุความ 1 ปี สำาหรับฐานความผิดที่มีโทษกักขังหรือปรับ
549
549 The Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) [Japan], (Japan
Criminal Procedure Code), Art. 250(2)
“(2) The statute of limitations is completed upon the lapse of the following
time periods with regard to crimes other than crimes causing the death
of a person and punishable with imprisonment without work or a greater
punishment: (i) 25 years for offenses punishable by the death penalty;
(ii) 15 years for offenses punishable with life imprisonment or life imprisonment
without work; (iii) 10 years for offenses punishable with imprisonment
or imprisonment without work whose maximum term is 15 years or more;
(iv) 7 years for offenses punishable with imprisonment or imprisonment without
work whose maximum term is less than 15 years; (v) 5 years for offenses

inside_ .indd 284 14/9/2565 11:15:08