Page 268 - kpiebook65072

267

2. ญี่ปุ่น (การทรมาน) ในปัจจุบันญี่ปุ่นยังไม่มีฐานความผิดเกี่ยวกับ
การทรมานเป็นการเฉพาะ แต่สามารถปรับใช้ฐานความผิดอื่น

ที่อาจเทียบเคียงได้และมีการบัญญัติอยู่แล้วในประมวลกฎหมาย
อาญาญี่ปุ่น (Penal Code Act No.45 of 1907) เป็นต้นว่า
524
1) การกระทำาของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ใช้อำานาจรัฐโดยมิชอบ

ทำาให้บุคคลอื่นต้องกระทำาการในการที่บุคคลนั้นไม่มีหน้าที่ต้อง
525
กระทำาหรือทำาให้บุคคลอื่นไม่อาจอุปโภคสิทธิได้ 2) การกระทำา
ของเจ้าหน้าที่พิเศษของรัฐผู้ทำาหน้าที่เกี่ยวกับทางการศาล อัยการ
หรือตำารวจ ได้ใช้อำานาจรัฐโดยมิชอบในการประทุษร้ายหรือปฏิบัติ
526
อย่างโหดร้ายต่อผู้ถูกกล่าวหา ผู้ต้องสงสัยหรือบุคคลอื่น และ
3) การกระทำาของเจ้าหน้าที่พิเศษของรัฐผู้ทำาหน้าที่เกี่ยวกับ
ทางการศาล อัยการหรือตำารวจ ได้ใช้อำานาจรัฐโดยมิชอบ

524 Penal Code (Act No.45 of 1907), (Japan Penal Code).
525 Ibid, Japan Penal Code, Art. 193
“When a public officer abuses his or her authority and causes another to
perform an act which the person has no obligation to perform, or hinders
another from exercising such person’s right, imprisonment with work or
imprisonment without work for not more than 2 years shall be imposed.”
526 Ibid, Japan Penal Code, Art. 195
“(1) When a person performing or assisting in judicial, prossecutorial or
police duties commits, in the performance of his or her duties, an act of
assault or physical or mental cruelty upon the accused, suspect or any other
person, imprisonment with or without work for not more than 7 years shall
be imposed.”

inside_ .indd 267 14/9/2565 11:15:07