Page 265 - kpiebook65072

264 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย

ปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างร้ายแรง ไม่ว่าแก่กายหรือจิตใจ
โดยการทรมาน การปฏิบัติอย่างโหดร้าย หรือการทดลอง

ทางชีวภาพในมนุษย์ อย่างไรก็ดี แม้บทบัญญัติทั้ง 2 ฐานความผิด
515
จะได้กำาหนดให้การกระทำาที่เข้าลักษณะการทรมานนั้น จะต้องมี
การสร้างความเจ็บปวดหรือความทุกข์ทรมานอย่างร้ายแรง (Severe

Pain or Suffering) ซึ่งสอดคล้องกับแนวทางของอนุสัญญา CAT
แต่องค์ประกอบอื่น กล่าวคือ เพื่อความมุ่งประสงค์ให้ได้มาซึ่งข้อมูล

หรือคำาสารภาพ และการได้กระทำาโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ ยังไม่
ปรากฏในองค์ประกอบของฐานความผิดที่ได้กล่าวถึงข้างต้น

2. กัมพูชา (การทรมาน) กัมพูชาได้กำาหนดฐานความผิดที่เกี่ยวข้อง
กับการทรมานไว้ในประมวลกฎหมายอาญากัมพูชา โดยประมวล
กฎหมายอาญากัมพูชา มาตรา 210 วางหลักว่า การทรมานหรือ

การกระทำาที่โหดร้ายที่ได้กระทำาต่อบุคคลอื่นเป็นความผิดและ
516
มีโทษจำาคุก 7-15 ปี ซึ่งเป็นการบัญญัติในลักษณะที่กว้าง

515 Ibid, Swiss Criminal Code, Art. 264c
“1 The penalty is a custodial sentence of not less than five years for any
person who commits a serious violation of the Geneva Conventions of 12
August 1949287 in connection with an international armed conflict by carrying
out any of the following acts against persons or property protected under
the Conventions:
c. causing severe pain or suffering or serious injury, whether physical or
mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments”
516 Cambodian Criminal Code [online] Available from: https://www.ajne.org/
sites/default/files/resource/laws/7195/criminal-code-cambodia-en-kh.pdf
[28 August 2021], Art. 210
“Torture and acts of cruelty committed against another person shall be
punishable by imprisonment from seven to fifteen years.”

inside_ .indd 264 14/9/2565 11:15:07