Page 125 - kpiebook65072
P. 125
124 บทบัญญัติทางกฎหมาย เพื่อการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหาย
ในเรื่องนี้ อนุสัญญา CED กำาหนดพันธกรณีให้รัฐภาคีต้องทำาให้ระบบ
และกระบวนการยุติธรรมของตนนั้นมีประสิทธิภาพและต้องกำาหนดโทษสำาหรับ
กรณีที่เจ้าพนักงานของรัฐหรือบุคคลอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับรัฐ ได้กระทำาการ
ในลักษณะที่ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม เช่น การทำาให้การเยียวยาล่าช้าหรือ
ขัดขวางการเยียวยา การไม่บันทึกข้อมูล การปฏิเสธที่จะเตรียมข้อมูลหรือเตรียม
ข้อมูลไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการจำากัดเสรีภาพ ทั้งที่ ได้กระทำาโดยเจตนาและประมาท
เลินเล่อ โดยโทษดังกล่าวจะต้องได้สัดส่วนกับความร้ายแรงของความผิดด้วย 232
กล่าวโดยสรุป ในบทที่ 3 นี้ ผู้วิจัยได้อธิบายพันธกรณีระหว่างประเทศ
ภายใต้อนุสัญญา CAT และอนุสัญญา CED ในส่วนที่เกี่ยวกับเชิงเนื้อหาหรือ
ด้านสารบัญญัติ ไม่ว่าจะเป็นการกำาหนดให้คำานิยามของการทรมานและการกระทำา
ให้บุคคลสูญหายของกฎหมายภายในต้องเป็นไปตามที่อนุสัญญากำาหนด และ
การกำาหนดให้การทรมานและการกระทำาให้บุคคลสูญหายเป็นความผิดอาญา
และมีโทษในทางอาญา โดยในบทถัดไป ผู้วิจัยจะอธิบายพันธกรณีระหว่างประเทศ
ภายใต้อนุสัญญา CAT และอนุสัญญา CED ในส่วนที่เกี่ยวกับเชิงกระบวนการ
ยุติธรรมหรือด้านสบัญญัติเพื่อป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำา
ให้บุคคลสูญหาย
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person,
or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements
for providing such information have been met.”
232 Supra Note 191, para. 97-99.
inside_ .indd 124 14/9/2565 11:15:03
