Page 124 - kpiebook65072

123

CAT CED

ไม่มีข้อบทในเรื่องนี้ ข้อ 22
“โดยคำานึงถึงข้อ 6 รัฐภาคีแต่ละรัฐ

ต้องดำาเนินมาตรการที่จำาเป็นในการป้องกัน
และกำาหนดการลงโทษสำาหรับการกระทำา

ต่อไปนี้
(a) การทำาให้การเยียวยาล่าช้าหรือ

การขัดขวางการเยียวยาตามที่ระบุไว้ใน
ข้อ 17 วรรค 2(f) และข้อ 20 ย่อหน้า 2

(b) การไม่บันทึกข้อมูลการลิดรอนเสรีภาพ
ของบุคคลใด ๆ หรือการบันทึกข้อมูลที่

เจ้าพนักงานผู้รับผิดชอบเรื่องการ
ลงทะเบียนรู้หรือควรจะรู้ว่าไม่ถูกต้อง

(c) การปฏิเสธที่จะจัดเตรียมข้อมูลเกี่ยวกับ
การลิดรอนเสรีภาพของบุคคล หรือการ

จัดเตรียมข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง แม้ว่าจะปฏิบัติ
ตามขั้นตอนตามกฎหมายภายใน ในการ

จัดเตรียมข้อมูลอย่างครบถ้วนแล้วก็ตาม” 231

231 Supra Note 13, CED, Art. 22
“Without prejudice to article 6, each State Party shall take the necessary
measures to prevent and impose sanctions for the following conduct:
(a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17,
paragraph 2 ( f ), and article 20, paragraph 2;
(b) Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the
recording of any information which the official responsible for the official
register knew or should have known to be inaccurate;

inside_ .indd 123 14/9/2565 11:15:03